Examples of using Sifflez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chien en forme de porte-clés qui émet un signal sonore et clignote lorsque vous sifflez pour trouver vos clés.
au lieu de vous montrer grincheux, souriez et sifflez la mélodie.
instead of being grumpy smile and whistle along.vous avancer les lèvres pour boire avec une paille ou que vous sifflez une chanson, des plis naissent dans la peau.
you spout your lips by drinking thru a straw or when you whistle a song, folds in the skin appear.Sifflez devant le cimetière, mais votre futur sera enterré, quand vous aurez perdu 49 états.
Keep whistling past the graveyard. It will be your future gets buried when you preside over a 49-state wipeout.Couleuvres ignées sifflez sifflez éternellement sur les eaux de la vie,
La prochaine fois que vous trouvez un Officier de l'Empire, sifflez-nous?
un sifflet d'argent:« En cas de danger, sifflez sans relâche.
a silver whistle:"In case of danger, relentlessly whistle.Les chasseurs sifflaient, cherchaient le castor noir.
The hunters whistle Searching out the black beaver.Pinces juste tes levres et siffles, c'est le truc.
Just purse your lips and whistle, that's the thing.Ils sifflent bien!
They whistle rather well!Les flics sifflent quand les criminels.
The cops whistle when the criminals.Quand ils applaudissent et sifflent, ils sont très heureux.
When they clap and whistle, they are very happy.Quand je siffle, vous entrez là,
When I whistle, you enter there,Je pense que je siffle assez bien pour vider la salle.
I reckon I can whistle good enough to clear the hall.Reste ici et siffle, si tu vois quelque chose?
Just stay here and whistle if anything happens. Okay?Je siffle aussi et claque ma langue.
I also whistle and click my tongue.Et quand il m'entend siffler,"il sait que j'ai un chardon.
And when he hears me whistle he knows I have a thistle.L'arbitre siffle et voilà le coup d'envoi.
There's the referee's whistle, and here's the kick.Les camionneurs me sifflent dans la rue.
Truckers whistle at me down the street.Si tu siffles doucement, il revient.
If you whistle gently he will fly back to your hand.
