Examples of using Sihanouk in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sous la présidence du Prince Sihanouk et quatre séance de travail(les 9 et 20 mars et les 21 et 29 avril 1993) sous la présidence de mon Représentant spécial, M. Yasushi Akashi, en l'absence à Phnom Penh du Prince Sihanouk.
a joué un rôle déterminant dans le lancement de négociations difficiles entre le Prince Sihanouk et la coalition d'opposition en exil qui comprend le parti de Son Sann,
played a key role in opening challenging negotiations between Prince Sihanouk of the opposition coalition in exile which included the party of Son Sann,Le prince Sihanouk était rentré.
Prince Sihanouk has returned.Sihanouk est mis en résidence surveillée.
Prince Sihanouk was put under virtual house arrest.Prévisions météo pour Sihanouk Ville cette semaine.
Weather forecast Sihanouk Ville this week.Prévisions météo pour Sihanouk Ville la semaine prochaine.
Weather forecast Sihanouk Ville next week.Norodom Sihanouk est à nouveau couronné roi du Cambodge.
The Cambodian monarchy is restored, with Norodom Sihanouk as king.Le 6 octobre, le Roi Norodom Sihanouk a abdiqué.
On 6 October 2004 King Norodom Sihanouk abdicated.Le Roi Norodom Sihanouk a adressé un message à cette occasion.
A message was sent on that occasion by His Majesty King Norodom Sihanouk.Le 14 novembre 1991, Sihanouk put enfin rentrer au Cambodge.
Sihanouk subsequently returned to Phnom Penh on 14 November 1991.Norodom Sihanouk: La CIA contre le Cambodge, éd. Maspero.
Norodom Sihanouk, Cambodian king- Sihanoukism.Ainsi s'achève le message de S. M. le roi Norodom Sihanouk.
That concluded the message of H.M. King Norodom Sihanouk.Audience de Sa Majesté le Roi Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman.
Audience with His Majesty the King, Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman.le roi Sihanouk a accédé à la demande.
King Sihanouk accepted a request.Retour du prince Norodom Sihanouk au Cambodge après un exil de 12 ans.
Cambodian Prince Norodom Sihanouk returns to Phnom Penh after 13 years of exile.a renversé NORODOM Sihanouk.
overthrew NORODOM Sihanouk.Message adressé à la Conférence par S. M. le roi Norodom Sihanouk.
Message to the conference from h. m. king norodom sihanouk.L'Université royale d'agronomie est fondée en 1964 par le roi Norodom Sihanouk.
In 1964, the Royal University of Agronomy Science was found by King Norodom Sihanouk.Leurs lettres de créance ont toutes été signées par le Roi Norodom Sihanouk.
All their credentials were signed by King Norodom Sihanouk.Sihanouk proclame alors l'indépendance et effectue un retour triomphal à Phnom Penh.
Sihanouk then declared that independence had been achieved and returned in triumph to Phnom Penh.
