Examples of using Silex in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La connaissance existe dans l'esprit comme le feu dans le silex; la suggestion,
Like fire in a piece of flint, knowledge exists in the mind;Les bandes de silex emprisonnées entre les strates crayeuses indiquent comment ces couches ont été pliées sous l'énorme pression de la glace.
The flint strips caught between Pièces archéologiques, dont des silex et des poteries de la collection du Musée national du Koweït.
Archaeological items including flint stones and pottery property of the Kuwaiti Museum Directorate.Pièces, dont des silex de différentes tailles et deux petites poteries provenant de la région de Qurayn(9/1975);
Pieces of flint stones of various sizes including two small pieces of pottery from Qareen area, 9/1975;Silex de différentes tailles provenant de la région de Burqan
Pieces of flint stones of various sizes from Burqan area,Pièces, dont des silex de différentes tailles,
Pieces of flint stones of various sizes,Silex de différentes tailles emballés dans du plastique, provenant de la région de Sulay Bikhat;
Flint stones in various sizes in plastic wrap from Sulay Bikhat area;Les excavations successives ont permis de récupérer plusieurs instruments taillés dans le silex et le quartzite, ainsi que des restes d'animaux sauvages, comme des chevaux.
Successive excavations have permitted the recovery of several instruments carved from flint and quartzite, as well as the remains of wild animals, such as horses.Les illustrations des silex du Miocène inférieur trouvés à Thenay présentent ce genre d'éclats.
Illustrations of the flints from Il était dur et tranchant comme le silex, secret, renfermé
He was hard and sharp as a flint. SecretMortillet pensait que le silex de Tardy avait été récemment cimenté à la surface du conglomérat du Miocène supérieur et préférait en conséquence
De Mortillet believed Tardy's flint tool had only recently been cemented onto the surface of the Late Miocene conglomerateLors de ses fouilles, Breuil avait découvert quelques silex dont s'étaient détachés des éclats qu'il retrouva à proximité.
During his excavations, Breuil found a few pieces of flint with detached flakes lying nearby.Mais en 1877, il découvrit lui-même des outils de silex dans la même région sur le site du Puy Coumy, près d'Aurillac.
But in 1877 Rames made his own discoveries of flint implements in the same region, at Puy Courny, a site near Aurillac.De nombreux silex de Thenay laissent apparaître en surface de fines craquelures qui indiquent une exposition aux flammes.
Many of the flints of Thenay have finely cracked surfaces indicating exposure to fire.En cherchant un silex sur la fenêtre, j'ai trouvé ce papier.
Searching the window for a flint, I found this paper thus sealed up,Silex contenu dans le grit fonctionne comme une meule naturelle: il est indispensable à une bonne digestion.
The mix also contains gizzard grit, particles which work like a natural grindstone and which are essential for proper digestion.Les abrasifs naturels comme le silex et le grenat sont trop doux pour être économiques lorsqu'ils sont utilisés sur des ponceuses électriques.
Natural abrasives, such as flint and garnet are too soft for economical use in power sanding.Le modèle'Double Corona'en laiton chromé est noir mat et a un allumage silex, ainsi qu'une large double flamme.
The model'Double Corona' chrome-plated brass in black matte has a flint ignition, as well as Apportez toujours un système d'éclairage de secours par exemple des allumettes ou un briquet à silex.
Always bring les pierres calcaires frottées les unes contre les autres, le silex.
limestone rubbed against each other 
