Examples of using Silicium in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De même, le silicium aide à améliorer les problèmes de peau,
In addition to this, silicon helps improve skin,L'intensité lumineuse est mesurée par un luxmètre à photopile au silicium placé près du capteur
Le circuit silicium et le collage des vignettes III-V ont été réalisés sur une plaque 200mm,
Une diode photo-électrique en silicium mesure l'intensité lumineuse à son arrivée pour ensuite la diriger comme courant photo-électrique vers le transformateur de mesure.
The intensity of the incoming light is measured by a silicon photodiode and routed to the transmitter as La montre est dotée d'un assortiment tout silicium, et l'organe réglant apparaît à travers une très large ouverture à sept heures.
The watch's assortment was entirely made in silicon and the regulating organ is visible through a large aperture at 7 o'clock.La résine époxyde est chargée en alumine, silicium et autres additifs qui en modifient les caractéristiques mécaniques
The epoxy resin is loaded with aluminium, silicone and other additives that modify the mechanical characteristicsPlomb provenant des peintures,• Silicium cristallin provenant des briques,
Dans cet exemple, la couche inférieure est constituée d'un substrat silicium et d'un circuit intégré de lecture ROIC.
In this example the bottom layer consists of a silicon substrate and Le métal de transition ne réagit pas avec les couches isolantes d'oxyde ou de nitrure de silicium présentes sur le wafer.
requièrent l'emploi d'un câble avec une âme en silicium plaqué dur verre.
require use of a hard clad silica(glass) core cable.Le TMS est un sous-produit de la synthèse des méthylchlorosilanes SiCln(CH3)4- n par la réaction de chlorométhane sur le silicium.
TMS is a by-product of the production of methyl chlorosilanes, SiClx(CH3)4-x, via the direct process of reacting methyl chloride with silicon.On a donc cherché à améliorer la qualité et le rendement de ce procédé, par graphitisation ex situ de SiC à terminaison silicium sous atmosphère d'argon.
One such method is to perform ex situ graphitization of silicon terminated SiC in an atmosphere consisting Le nom Silane désigne également de nombreux autres composés tétraédriques avec pour atome central le silicium, dont un organosilicien.
Silanes" refers to many compounds with four substituents on silicon, including an organosilicon compound.c'est aussi le cas de la plupart des composés du silicium, du germanium et de l'étain.
all saturated organic compounds, most compounds of Si, Ge, and Sn are tetrahedral.un matériau exotique remplaçant le silicium.
exotic replacement for silicon.la matière brute dont il est extrait contient du silicium ainsi que de la boue et d'autres minéraux.
the raw material from which it is extracted also contains silica as well as mud and other minerals.Peu d'éléments de preuve indiquent que les marchandises en question ont nui à la productivité, à l'utilisation de la capacité et aux investissements de Silicium Québec.
There is little evidence that the subject goods have adversely affected Québec Silicon's productivity, capacity utilization and investment.Il s'est lancé dans un projet de silicium de qualité solaire qui aurait dû, selon lui, consommer une part importante du silicium métal produit par SBI.
It embarked on the solar-grade silicon initiative which it expected would consume a large proportion of the silicon metal produced by BSI.La technique fournit aussi le champ de déformations au sein de la matrice de silicium qui entoure ces vias.
de métaux denses- l'image montre les couches alternées de métal et le capteur silicium Image.
dense metals- 
