SILODESIGN in English translation

• silodesign

Examples of using Silodesign in French and their translations into English

Silodesign procèdera alors à une enquête auprès du prestataire logistique.
Then Silodesign shall carry out an inquest into the logistics provider.

Proposés par Silodesign avant que l'Acheteur ne valide son paiement.
Proposed by Silodesign before the Buyer validates their payment.

Silodesign Paris est partenaire l'émission Top Chef sur la chaine M6.
Silodesign Paris is a Top Chef TV show partner French channel M6.

L'établissement de liens commerciaux en violation des droits de Silodesign est strictement interdit.
The establishment of commercial links in violation of the rights of Silodesign is strictly forbidden.

A l'issue de ce délai, Silodesign renverra un produit identique à l'Acheteur.
After the expiry of this period, Silodesign shall send an identical Product to the Buyer.

L'Utilisateur pourra choisir de recevoir des offres notamment commerciales de Silodesign et/ou ses partenaires commerciaux.
The User can choose to receive special offers from Silodesign and/or their business partners.

Silodesign informe l'Acheteur de la réception du colis
Silodesign will inform the Buyer of receipt of the package

Silodesign adresse en retour un numéro de dossier
Silodesign will provide a dossier number

En tout état de cause, la responsabilité de Silodesign ne pourra pas excéder la valeur du/des Produit(s) achetés.
In any event, the responsibility of Silodesign cannot exceed the value of the Product(s) purchased.

Silodesign se réserve le droit de demander à l'Acheteur des photos
Silodesign reserves the right to ask the Buyer for photos

Silodesign s'engage à rembourser l'Acheteur au plus tard dans les trente(30)
Silodesign is committed to reimbursing the Buyer thirty(30)

L'Utilisateur peut prendre connaissance des différents Produits proposés à la vente par Silodesign sur la Boutique en ligne.
The User can acquaint themselves with the different Products offered for sale by Silodesign in the Online Shop.

les relations contractuelles entre Silodesign et l'Acheteur sont soumises à la loi française.
the contractual relationship between Silodesign and the Buyer shall be subject to French law.

L'indisponibilité du Produit ne saurait engager la responsabilité de Silodesign, ni ouvrir droit à des dommages et intérêts pour l'Acheteur.
The unavailability of the Product is not the responsibility of Silodesign, and does not give the Buyer the right to damages.

ne pourra intervenir par l'intermédiaire des points de vente physiques Silodesign.
may be returned at physical points of sale of Silodesign.

En cas d'impossibilité d'échange, Silodesign se réserve le droit d'annuler la commande de l'Acheteur et de rembourser les sommes versées.
In the case that an exchange is impossible, Silodesign reserves the right to cancel the order of the Buyer, and reimburse the amount spent.

Silodesign se réserve la possibilité de demander à l'Acheteur de lui retourner le Produit concerné conformément à la procédure« Retour Produit(s)»
Silodesign reserves the right to ask the Buyer to return the Product concerned, in compliance with the"Return of Product(s)"

Dans cette dernière hypothèse, Silodesign informera l'Acheteur du nouveau délai de livraison,
In this case, Silodesign shall inform the Buyer of the new delivery deadline,

La réexpédition des Produits à l'Acheteur sera alors effectuée à ses frais à compter de la réception par Silodesign du règlement desdits frais,
The redelivery of the Products to the Buyer shall be carried out at their costs, after the receipt by Silodesign of said fees,

Les Conditions Générales de Vente s'appliquent à l'exclusion de tout autre document, et notamment des conditions générales de vente du catalogue papier Silodesign ne s'appliquant pas à la vente à distance.
Notably the General Terms and Conditions of Sale for the paper catalogue of Silodesign do not apply to distance selling.