Examples of using Silos in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les parements, les silos à grains, etc., appliquez toujours le
Le chemin de fer livre les wagons vides de la semaine aux silos à céréales désignés par les entreprises céréalières.
The railway delivers the empty railcars to the particular prairie grain elevators for that week, as determined by the grain companies.Une entreprise agricole cherchait, pour le chargement des silos de maïs dans une usine de production de biogaz, une technique de chargement fiable.
An agricultural holding was looking for reliable feeding technology for transferring corn silage to a biogas plant.L'étude a également conclu que l'inspection de routine des silos, décrite ci-dessus,
The study also concluded that the routine inspection of the canisters, as described above, is adequate,À partir du 1er mai 2018, les silos à engrais utilisés dans les exploitations agricoles seront exempts.
Exemption for fertilizer contribuer à briser les silos.
contribute to breaking siloes, communities.d'écoles et autres ouvrages tels que des stades, des silos à céréales et des piscines intérieures.
related structures such as stadiums, grain elevators, and indoor swimming pools.Outre le transport de silos sur moyenne distance, STAG Italia proposent aussi à sa filiale Italcombi qu'aux
In addition to short-haul silo transportation, STAG Italia provides neutral trucking services to the subsidiary ItalcombiLes films pour silos de POLIFILM ont été repliés 16 fois- une caractéristique distinctive qui permet un besoin minime en espace de stockage
POLIFILM silage films are folded 16 times- a unique selling point as this requires very little storage spacela reconversion de bâtiments, les silos de stockage fourrager ou le stockage du fumier.
feed storage bins, or manure storage.Veiller à ce que les structures internes soient bien en place favorise l'entraide et la réduction des silos entre les diverses fonctions dans les bureaux de santé publique.
Ensuring that internal structures are in place brings public health staff together and helps reduce internal siloes.dans des installations spécialisées de chargement de wagons de producteurs, plutôt que dans des silos à grain silos primaires.
at dedicated producer railway car loading facilities instead of through grain elevators primary elevators.Les panneaux des silos en acier sont utilisés pour créer des cellules de silos rectangulaires ou carrées permettant une utilisation optimale de l'espace disponible.
The steel silo panels are used to create rectangular or square silo cells that enable optimum use of the available space.Le programme d'échantillonnage de l'air des silos de stockage à sec du combustible a montré des niveaux d'activité bêta globale de moins de 0,37 Bq pour chaque silo en 2007.
The Dry Fuel Storage Canister Air Sampling program showed gross beta activity levels were 0.37 Bq for each canister in 2007.le processus d'optimisation axé sur les objectifs soutient durablement l'augmentation des rendements des silos.
targeted improvement processes offer sustainable support of increased silage yield.qui requièrent des approches holistiques- sont négligées ou traitées en silos.
that require holistic approaches-are overlooked or addressed in siloes.catégorisés par classe et grade sont obtenus auprès de silos intérieurs de partout dans l'Ouest canadien.
grade(and region for Canada Western Red Spring) are obtained from inland elevators across Western Canada.les camions, les remorques ainsi que les silos et autres dispositifs de manutention afin de prévenir toute contamination.
other handling equipment and bins to prevent contamination.Au cours de l'après-guerre, les Coopératives céréalières au Canada ont presque complètement remplacé les sociétés céréalières privées et les exploitants de silos.
During the post-war era, the wheat pools almost completely replaced the private grain companies as elevator operators.Module MACSTOR d'EACL Le module MACSTOR d'EACL est une variante de la technique de stockage dans des silos.
AECL MACSTOR Module The AECL MACSTOR module is a variant of the canister storage technique.
