SIMIĆ in English translation

• simić

Examples of using Simić in French and their translations into English

Blagoje Simić a déposé un acte d'appel contre le jugement du 17 octobre 2003.
Blagoje Simić filed a notice of appeal from the Trial Chamber judgement of 17 October 2003.

Le procès de Blagoje Simić, qui avait débuté le 10 septembre 2001,
The trial of Blagoje Simić, which commenced on 10 September 2001,

Suite à la démission du juge Bennouna, le juge Fassi Fihri a été désigné pour connaître des affaires Simić et Todorović.
Following the resignation of Judge Bennouna, Judge Fassi Fihri was assigned to both the Simić and the Todorović cases on 15 March.

Đorđe Simić et Svetozar Nikolajević.
Đorđe Simić and Svetozar Nikolajević.

Mile Mijušković a été remplacé par Nebojša Simić le 15 janvier 2018 puis Žarko Pejović par Mirko Radović le 17 janvier.
Mile Mijušković was replaced by Nebojša Simić on 15 January 2018.

De nouveaux témoins se sont présentés pour témoigner contre Simić après l'ouverture du procès, ce qui provoqua des retards supplémentaires.
After the beginning of the trial, new witnesses came and gave testimonies against Simić, which caused additional delay.

Le 27 octobre 2003, le Président a approuvé la demande de libération anticipée de Milan Simić, qui a pris effet le 3 novembre.
On 27 October 2003, the President granted the request of Milan Simić for early release, effective 3 November.

Quatre d'entre eux ont plaidé coupable en cours de procès Milan Simić(affaire Bosanski Šamac) et les trois accusés dans l'affaire Kolundžija.
Four of these accused pleaded guilty during the course of trial Milan Simić(Bosanski Šamac case); and the three accused in the Kolundžija trial.

Simić se défendit en présentant son alibi
Simić defended himself explaining his alibi,

La Chambre d'appel a rendu cinq arrêts dans les affaires Blagoje Simić, Stanislav Galić,
The Appeals Chamber rendered five final judgements in the cases of Blagoje Simić; Stanislav Galić;

Milan Simić a été mis en liberté provisoire le 7 juin 2000,
Milan Simić was provisionally released on 7 June 2000, as soon as

Le 17 novembre 2003, Blagoje Simić a déposé un acte d'appel contre le jugement rendu par la Chambre de première instance le 17 octobre 2003.
On 17 November 2003, Blagoje Simić filed a notice of appeal from the Trial Chamber judgement of 17 October 2003.

a contribué à amener Simić au club.
was instrumental in bringing Simić to the club.

spéculatifs des principaux témoins, concernant la présence de Simić sur les lieux du meurtre.
speculative testimonies regarding the presence of Simić on the scene of the murder.

Milan Simić, initialement poursuivi avec trois autres accusés,
Milan Simić, who was originally indicted along with the other three accused,

Le Président Meron a fait droit aux demandes de libération anticipée de Milan Simić le 27 octobre 2003, de Simo Zarić
President Meron granted requests for early release for Milan Simić on 27 October 2003, Simo Zaric on 21 January 2004

à savoir Milan Simić, Miroslav Tadić
Milan Simić, Miroslav Tadić

Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Le prince Jovan Simić Bobovac(en serbe cyrillique: Јован Симић Бобовац) est originaire de Bobova.
Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama Bobova- panorama The prince Jovan Simić Bobovac was born in Bobova on 17.

Le 29 mai 2000, la Chambre de première instance a accueilli une demande de mise en liberté provisoire de Milan Simić pour des motifs similaires
On 29 May 2000, the Trial Chamber granted an application for provisional release from Milan Simić on similar grounds,

ouvert quatre procès les procès Vasiljević, Brđanin/Talić, Simić et Stakić.
opened the Vasiljević, Brđanin/Talić, Simić and Stakić trials.