SIMONDS in English translation

• simonds

Examples of using Simonds in French and their translations into English

La tactique employée par le général Simonds se révèle particulièrement payante:
The tactic employed by General Simonds proved particularly paying:

Les terrains des deux côtés de la rivière adjacents à l'écluse du comté faisait autrefois partie du site de la brasserie Simonds.
The land on both sides of the river adjacent to County Lock was formerly part of the site of Simonds' Brewery.

Simonds et Crerar ont rapidement planifié une future offensive en direction de falaise qui permettrait de piéger la VIIe Armée en Normandie.
Simonds and Crerar quickly planned a further offensive that would push through to Falaise, trapping the German Seventh Army in Normandy.

Simonds décide de pénétrer l'écran antichar sous le couvert de la nuit, après avoir pilonné l'ennemi d'un puissant bombardement aérien.
Simonds decided to pierce the antitank screen under cover of darkness following massive air bombings.

Simonds prépare une offensive pour le lendemain avec pour objectif de capturer la rive orientale de l'Orne
Simonds rapidly prepared a new offensive for the following day, with the goals

Far Above The Clouds" nous apporte Clodagh Simonds qui interprète la voix principale, tandis que la voix de l'enfant est interprétée par Francesca Robertson.
Far Above the Clouds" features Clodagh Simonds performing the main vocals while the child's vocals are performed by Francesca Robertson.

Dans son livre The Normandy Campaign, Victor Brooks décrit Simonds comme le commandant de corps d'armée le plus efficace pour les forces alliées en Normandie.
In his book"The Normandy Campaign" Victor Brooks lists Simonds as the most effective corps-level commander of the Allied Forces in Normandy.

Denning n'apprécia pas ses fonctions à la Chambre des lords où il se confrontait fréquemment avec le vicomte Simonds, connu comme un juge conservateur et orthodoxe.
Denning did not enjoy his time in the House of Lords and clashed frequently with Gavin, Viscount Simonds, who was known as a conservative and orthodox judge.

Malgré ce revers, Simonds considère toujours la crête de Verrières comme un objectif prioritaire
Despite these setbacks, Simonds was adamant that Verrières Ridge should be taken

Le 4 août, Simonds et le général Harry Crerar, nouvellement nommé commandant de la 1re Armée canadienne, ont reçu l'ordre de préparer une avance sur Falaise.
On 4 August, Simonds and General Harry Crerar-newly appointed commander of the First Canadian Army-were given the order to prepare an advance on Falaise.

En prenant la crête de Verrières, Simonds pourrait lancer des attaques de blindés
With Verrières Ridge taken, Simonds could launch armour

En 2011, Sophie Watts a commencé à travailler avec Robert“Bob” Simonds alors que ce dernier commençait à monter une nouvelle entreprise dans les domaines cinématographique, audiovisuel et médiatique.
In 2011, Watts started working with Robert"Bob" Simonds as they began to build a next-generation film, television and multimedia company.

Le 22 juillet, constatant l'échec de l'opération Atlantic, Simonds change l'objectif de l'opération Spring qui a désormais pour but de réaliser une percée dans les lignes allemandes.
On 22 July, however, with Operation Atlantic having failed to achieve its aims, Simonds changed the objective of Operation Spring to a breakout offensive.

En 1865, James Beart Simonds, professeur au RVC, a été le premier Inspecteur chef
In 1865 RVC Professor James Beart Simonds was appointed as the first Chief Inspector

Des documents de la Seconde Guerre mondiale récemment déclassifiés montrent que Simonds et d'autres officiers de haut rang alliés avaient probablement été avertis le 23 juillet d'un renforcement massif de la crête par les Allemands.
Declassified wartime documents show that Simonds, along with several others in the Allied high command, had likely been notified on 23 July of a massive German build-up on the ridge.

Malgré le succès mitigé de l'opération, le plan de Simonds pour Totalize(7 août) est remarquable à cause des tactiques ingénieuses mises en œuvre pour neutraliser les blindés
Despite the lukewarm success of Operation Totalize on August 7th, Simonds' strategy was remarkable by its cleverness in neutralizing German armoured vehicles

Ce poste sera de courte durée; en novembre 1940, Simonds se voit chargé par le général Andrew McNaughton de la mise sur pied d'un programme condensé d'entraînement d'officiers, le Canadian Junior War Staff Course.
He was to remain there for only a short while; in November 1940, General Andrew McNaughton asked Simonds to set up an intensive training programme for officers, the Canadian Junior War Staff Course.

L'école secondaire Simonds est aussi inaugurée en 1970.
Westland High School was opened in 1970.

Simonds aimerait vous inviter à sa table.
Mr. Simonds would like to invite you to join his party.

une étudiante de Simonds High School,
a student of Simonds High School,