Examples of using Simonsvoss in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En octobre 2013, SimonsVoss a emménager dans son nouveau centre de production
SimonsVoss Technologies AG décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une programmation erronée du produit.
SimonsVoss Technologies AG will not accept any liability for damages caused by incorrect programming.SimonsVoss Technologies GmbH appartient à Allegion
SimonsVoss Technologies GmbH belongs to AllegionPour SimonsVoss, la sécurité va bien au-delà du blocage immédiat d'une clé perdue.
At SimonsVoss, security implies much more than being able to deactivate lost keys instantly.SimonsVoss est une société du Groupe ALLEGION- un réseau actif à l'échelle mondiale dans le domaine de la sécurité.
SimonsVoss is a company in the ALLEGION Group, a globally active network in the security sector.Chez SimonsVoss, nous avons pour ambition de vous rendre le quotidien
We at SimonsVoss aim to make your lifeSimonsVoss a renforcé ses activités internationales avec la. onstruction de bureaux de vente supplémentaires en Suède, en Russie et en Chine.
SimonsVoss expanded its international activities by setting up more sales offices in Sweden, Russia and China.SimonsVoss Technologies GmbH appartient à Allegion depuis le mois de septembre 2015
Since September 2015, SimonsVoss Technologies GmbH belongs to AllegionSimonsVoss est le leader incontesté de cette technologie sur le marché florissant des systèmes numériques de fermeture et de contrôle des accès fonctionnant avec piles.
SimonsVoss is thus an undisputed technology leader in the rapidly growing market for battery-operated digital lock and access control systems.SimonsVoss est le leader incontesté de cette technologie sur le marché florissant des systèmes numériques de fermeture
SimonsVoss is an undisputed technology leader in the rapidly growing market for battery-operated digital lockingSimonsVoss et MobileKey sont des marques enregistrées de la société SimonsVoss Technologies GmbH.
SimonsVoss and MobileKey are registered brands belonging Le fichier est crée dans un logiciel autonome fourni par un partenaire SimonsVoss.
The file is created in Avec SmartIntego, SimonsVoss offre une solution dont les composants ont fait leurs preuves dans la pratique.
In SmartIntego, SimonsVoss offers a solution with compo- nents which have proven their worth a thousand times over in practical use.SMART CARDS SMART TAGS SimonsVoss offre depuis peu, en plus de la technologie active éprouvée et de sa variante hybride, également des composants passifs purs.
SMART CARDS SMART TAGS SimonsVoss has very recently introduced purely passive components in addition to its time-tested active technology and hybrid versions.pour une administration simple du système SimonsVoss:: LSM NEAR FIELD COMMUNICATION.
transponders for easy SimonsVoss system administration:: LSM NEAR FIELD COMMUNICATION.Avec le logiciel SimonsVoss, les clés électroniques égarées, perdues ou volées peuvent être bloquées à tout moment.
You can deactivate misplaced, lost or stolen keys at any time using the SimonsVoss software.Les SmartHandles peuvent être mises en réseau en ligne ou intégrées à un réseau virtuel SimonsVoss basé sur G2.
You can network SmartHandles online or integrate them into a SimonsVoss virtual network.ER € 259,00 avec le serveur SimonsVoss.
MobileKey locking devices MK. SMARTBRIDGE. ER0 with the SimonsVoss server.Grâce à la structure modulaire, le grand nombre de variantes et les fonctions innovantes telles que BLE* et Phone2Door*, SimonsVoss franchit avec la SmartHandle AX un nouveau niveau dans les domaines de l'intelligence,
SimonsVoss introduces a new level of intelligence, security and convenience to doors with SmartHandle AX thanks to a modular structure,En tant que fournisseur de système innovant, SimonsVoss attache une grande importance aux systèmes adaptables,
As an innovative system provider, SimonsVoss attaches great impor- tance to scalable systems,
