Examples of using Singapouriens in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce fond sert avant tout à financer la retraite des Singapouriens, mais peut aussi être utilisé pour les frais d'hospitalisation.
This fund is used primarily to finance the retirement of Singaporeans, but can also be used for hospitalization expenses.Cette démonstration a été offerte à plusieurs partenaires potentiels Singapouriens et à de nombreux clients
de ne pas perpétuer la catégorisation ethnique des Singapouriens.
so as not to perpetuate the ethnic categorization of Singaporeans.Le Gouvernement singapourien partage les préoccupations du Comité devant la situation des épouses étrangères de ressortissants singapouriens.
The Singapore Government shares the Committee's concern at the situation of foreign wives of Singaporean citizens.The Living project, a été conçue pour le Light Marina Bay 2010 à Singapour, par un collectif d'artistes Singapouriens.
The Living project was designed for the Light Marina Bay 2010 in Singapore by a group of Singaporean artists.Le Département de la nutrition est chargé d'améliorer l'état nutritionnel des Singapouriens et de réduire le nombre des maladies dues au régime alimentaire.
The Department Le Gouvernement demeure résolu à garantir à tous les Singapouriens, filles et garçons,
la majorité des Singapouriens sont adeptes de différentes confessions dont le christianisme,
the majority of Singaporeans are followers of various faiths,Les Singapouriens profiteront également de l'infrastructure et de l'« héritage spirituel»
Singaporeans will also benefit from the infrastructure and‘spiritual legacy' of the YOG:de réunion et empêchent les Singapouriens de tenir des débats publics ouverts et fructueux sur les questions d'ethnicité.
assembly and prevent Singaporeans from holding open and fruitful public debate on matters of ethnicity.Il a ajouté:« il y a des aspects, qui identifie clairement le plus les Singapouriens, mais vraiment ce que nous souhaitons, c'est que les mascottes seront adoptés par les Singapouriens ainsi que les visiteurs qui viennent».
He added that"there are aspects of we clearly can identify with as Singaporeans, but really what we hope is these mascots will be embraced by Singaporeans as well as the visitors who come.fournit une garantie suffisante d'égalité pour tous les Singapouriens, hommes et femmes.
provided a sufficient guarantee of equality to all Singaporeans, men and women.de sorte que tous les Singapouriens jouissent de droits égaux en vertu de la loi.
where appropriate, so that all Singaporeans could enjoy equal rights under the law.Vous y trouverez une carte variée de plats chinois, singapouriens et malais, comme le laksa de fruits de mer(10 AUD$),
Expect a varied menu of Chinese, Singaporean and Malaysian dishes, such as seafood laksa(AUD$10),Par ailleurs, au cas où des ressortissants singapouriens émigrent vers d'autres pays,
On the other hand, in the event that Singaporean citizens migrated to other countries,Les joueurs de football singapouriens fêtent la victoire du match garçons pour la médaille de bronze qui a vu s'affronter le Monténégro
Singapore players celebrate at the end of the boys' football bronze medal match between Montenegro and association qui rassemble les anciens étudiants singapouriens qui ont étudié en France.
an association which gathers former Singaporean students who have studied in France.stratégies globales pour faciliter l'emploi et améliorer la compétitivité des travailleurs singapouriens.
implemented holistic manpower strategies to enhance the employability and competitiveness of the Singapore workforce.ont droit à 200 dollars singapouriens de plus sous forme d'actions et ceux qui sont en service inactif à 100 dollars singapouriens de plus.
men will get an extra $200 worth of ERS and Inactive NSmen will get an extra $100 worth of ERS.performance des athlètes Singapouriens, réseaux sociaux,
performance of Singapore athletes, social networks
