Examples of using Sirops in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la mise en bouteille des sirops, ou encore le tissage des tapis.
dans l'analyse des jus de fruits, sirops d'érable, vanilline et par le Comité européen de normalisation(CEN) pour l'analyse du vinaigre.
for analysis of fruit juices, maple syrup, vanillin, and by the Comité Européen de Normalisation(CEN) for vinegar.cuves avec agitateur pour le mélange de produits comme: sirops sucrés, confitures,
tanks with mixers to mix products like sweetened syrup, jams, dairy products,des autres appareils automatisés pour les classements de tous les sirops livrés dans le cadre de ce projet.
other automated equipment to grade all syrup shipped under this project.Sur la base de l'expérience acquise au cours des 20 dernières années dans les sucres et les sirops Industries, AESSEAL a scellé avec succès la plupart des applications dans le moulin à sucre moderne.
Based on experience gained over the past 20 years in the sugar and syrup Industries, AESSEAL has successfully sealed most applications in the modern sugar mill.la structure modulaire n'a presque aucune limite: du système de sirops à une personnalisation du boîtier par le client,
the modular design knows virtually no limits- from being equipped with a syrup station, to app integration,à des débits importants sur des produits comme les sirops, la mélasse et les matières premières chimiques brutes.
high volume measurement of products like syrup, molasses and raw chemicals as well.les résidus de cette production(écumes, sirops,…) sont utilement fermentés pour obtenir après distillation un alcool appelé tafia
but the by products(waters, molasses,…) are fermented and distilled to produce a spirit locally known as tafiatous les sirops vendus en France doivent contenir un minimum 55% de sucre 50% dans le cas des sirops d'agrume.
all gelées, sirops, tartes et friandises.
épices utilisées pour les infusions et sirops maison sont cultivées dans des bacs à plantes suspendus au plafond du bar.
spices for the homemade infusions and juices are harvested from herb planters suspended directly above the cocktail bar.L'unité de dosage volumétrique DV convient aussi bien aux produits alimentaires tels que crèmes, sirops, sauces, confitures,
The DV Volumetric Dosing Unit is suitable both for food products such as creams, syrups, sauces, jams,On jette tous ces sirops comme inutiles,
We throw all these syrups as unnecessary, because they contracted everything pungency,Sucre inverti et autres sirops de sucres, contenant, après invertion, des sucres réducteurs qui pèsent 75%
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50% by weight of fructose---Invert sugarle trafic et l'abus de sirops contre la toux à base de codéine,
abuse of codeine-based cough syrups, buprenorphine and methamphetamine/caffeine combination tablets(“Yaba”)le tapioca et le moringa ainsi que de boissons comme les sirops d'hibiscus(bissap), de tamarin,
beverage products such as hibiscus(bissap) syrup, tamarind dans certains cas potentiellement mortelles exemple de l'intoxication au diéthylène-glycol polluant la glycérine utilisée fréquemment comme excipient dans la fabrication de sirops.
in certain cases potentially deadly e.g. poisoning by diethylene-glycol, an impurity of glycerin that is frequently used as an excipient in the manufacture of syrups.mélanger des sirops ou du chocolat instantané en poudre, pour préparer un chocolat frappé
stirring in syrup or instant chocolate powder to make iced chocolatesur les boissons sans alcool et sirops importés, étaient incompatibles avec l'article III :2 du GATT de 1994.
on imported soft drinks and syrups were inconsistent with Article III: 2 of GATT 1994.l'isoglucose et les sirops d'inuline.
isoglucose and inulin syrup.
