Examples of using Sisu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La voie de Snowtubing se trouve dans le parc de famille SiSu sur la Hannigalp.
The Snowtube located in SiSu Family Park on the Hannigalp.Tu peux lire une histoire passionante de moi dans le livre de contes"SiSu trouve SuLa.
You can read exciting stories about me in the storybook"SiSu findet SuLa.Manger des Sisu signifie qu'on refuse de mourir même si on y est complètement prêt.
The idea behind eating Sisu is refusing to die while being prepared for it.les Finlandais avaient emmené seulement le torpilleur obsolète Sisu sur le lac Ladoga.
the Finns had moved only the obsolete MTB Sisu to Ladoga.Quelques aspects de la culture finlandaise, tels que le sauna et le concept du sisu, ont été adoptés par des résidents de la péninsule supérieure.
The Finnish sauna and the concept of sisu have been adopted widely by residents of the Upper Peninsula.SiSu te convie à une petite fête de bienvenue organisée spécialement pour les enfants sur la place du village.
Join SiSu for a welcome party just for children on the village square on the following days.toute la famille peut faire un crochet dans le restaurant Mäc SiSu.
the whole family can visit the connected family restaurant"Mäc SiSu.Un ou deux cordes accrochées à l'arrière d'un véhicule chenillé comme le célèbre Bandvagn 206 suédoise ou le Sisu Nasu.
One or two ropes hang from the end of a tracked vehicle such as the famous Swedish Hägglunds Bandvagn 206 or the Finnish Sisu Nasu and troops hang onto the ropes with their hands and ski-poles.Le dépassement s'explique par le coût plus élevé que prévu des travaux de réparation et d'entretien des véhicules blindés de transport de troupes Sisu et M-113 et par l'augmentation des dépenses concernant leurs pièces de rechange.
The additional requirements in the amount l'entretien de 48 véhicules blindés Sisu de transport de personnel dans le cadre de contrats conclus avec la société finlandaise Patria Transports.
$2,100,000 for refurbishment and maintenance of 48 Sisu armoured personnel carriers under contract arrangements with Patria Transports of Finland.du fait de la résiliation du contrat de services concernant les véhicules blindés de transport de troupes Sisu.
of two heavy trucks; and(b) repairs and maintenance, owing to Dans le parc de famille SiSu la mascotte de Grächen SiSu salue ses hôtes.
The Grächen mascot SiSu welcomes its guests to the SiSu Family Park.SiSu t'explique ce qui se passe à Grächen pendant la semaine!
SiSu will let you know what's happening in Grächen during the week!En souvenir, tu pourras conserver ton tablier de pizzaiolo SiSu.
And best of all, you can take your SiSu pizza apron home as a souvenir.Rendez-vous: 14h00 chez la petite maison dans le parc de familles SiSu.
Meeting point: 14h00 at the cottage in the SiSu Family Park.VBR chenillé Scorpion+ Sisu.
Scorpion CVR(T)+ SISU.Allez chercher des bonbons Sisu"et une épingle.
SiSu Funpark pour les enfants de 8 à 15 ans.
SiSu's Funpark for children 8- 15 years.Rendez-vous: dans la cabane en bois du parc familial SiSu.
Meeting point: by Vim-sisu- Outil de mise en évidence de syntaxe ViM SiSU et de pliage/dépliage de paragraphes;
