Examples of using Sixtine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
se tordent des personnages dantesques évoquant ceux de la Chapelle Sixtine à Rome, ce sont des scènes apocalyptiques dans un décor froid,
where Danteau figures reminiscent of those in Rome's Sistine Chapel writhe and strain, are the apocalypticQuand, en 1508, Michel-Ange Buonarroti s'est tenu pour la première fois sous le plafond de la Chapelle Sixtine, à une hauteur de plus de 20 mètres, il ne savait pas encore qu'il passerait
In 1508, when Michelangelo Buonarroti first laid beneath the ceiling of the 20-metre-tall Sistine Chapel, little did he know that he would spend the next four years painting face-up in an uncomfortable,Vatican(Sixtine et Bibliothèque), Rome.
Vatican(Sixtine and Library), Rome.où vous pourrez admirer la célèbre Chapelle Sixtine, magistralement peinte par Michel-Ange,
where you can admire the famous Sistine Chapel, masterfully painted by Michelangelo,graphiquement influencé par le contact de l'artiste avec les fresques de Michel-Ange à la Chapelle Sixtine et les restes de la Rome classique,
of a poetical ideal, graphically influenced by the artist's contact with Michelangelo's Sistine Chapel frescoestout comme la fresque du plafond de la chapelle Sixtine de Michel-Ange est essentielle pour comprendre le sens du XVIe siècle».
condition in modern times, just as Michelangelo's Sistine Chapel ceiling is essential to understanding the tenor of the 16th century.assurez-vous de ne pas manquer la sublime chapelle Sixtine de Michel-Ange.
make sure not to miss Michelangelo's sublime Sistine Chapel.du baroque flamboyant de la fontaine de Trevi à la merveilleuse chapelle Sixtine.
from the flamboyant Baroque Trevi Fountain to the glorious Sistine Chapel.à donner naissance à l'œuvre en la touchant de la main dans un geste rappelant la célèbre fresque de Michel-Ange située dans la Chapelle Sixtine, toute proche.
to bring the work of art to life with a touch of the hand, in a gesture evoking Michelangelo 's famous frescoes in the nearby Sistine Chapel.en visitant les chefs-d'oeuvre conservés dans la splendide chapelle Sixtine, avec les célèbres fresques de Michel-Ange.
visiting the masterpieces preserved into the splendid Sistine chapel, with the famous Michelangelo's frescoes.la Collection d'Art Religieux Moderne, la Chapelle Sixtine et la Galerie de la biblioth que.
the Collection of Modern Religious Art, Sistine Chapel, Library Gallery.référence 3633/055( new co)- Gilet Marie Sixtine(new co),
reference 3633/055( new co)- Marie Sixtine cardigan(new co),Premier itinéraire(Chapelle sixtine) Contemplation de l'humanité rédemptrice en Christ guide.
FIRST PAThWAY(Sistine Chapel) Contemplation of humanity redeemed by Christ guide.Musée du vatican, chapelle sixtine, basilique saint-pierre, galerie borghèse
Vatican Museum, Sistine Chapel, St. Peter S,Billets en groupe coordonne pour les musees du vatican et la chapelle sixtine pas de visite guidee.
Booking for vatican museums and sistine chapel tickets for coordinated group no guided tour.Musées du Vatican, Chapelle Sixtine et Basilique Saint-Pierre.
Vatican Museums, Sistine Chapel and St. Peter's Basilica.Vatican: musée, chapelle Sixtine et basilique Saint-Pierre.
Vatican Museums, Sistine Chapel& St. Peter's Basilica Tour.Vatican: Musées, chapelle Sixtine et basilique Saint-Pierre.
Vatican Museum, Sistine Chapel& Saint Peter's Guided Tour.Le plafond de la Sixtine comme vous ne l'avez jamais vu.
The ceiling of the Sistine like you had never seen it.La Sixtine est une forteresse.
