SKYHAWKS in English translation

• skyhawks

Examples of using Skyhawks in French and their translations into English

Système de sonorisation Les SkyHawks font eux-mêmes la narration durant leur représentation.
Public Address(PA) System The SkyHawks provide our own narration for our performance.

Si vous avez besoin d'aide, prévenez les SkyHawks à l'avance.
If you require assistance with this, notify the SkyHawks well in advance.

Pour plus d'information sur les SkyHawks d'Ottawa, visitez le www. ottawaskyhawks. com.
For more information on the Ottawa SkyHawks, please visit www. ottawaskyhawks. com.

Voici les étapes du processus à suivre pour obtenir la participation des SkyHawks à votre activité.
For ease the following is a step by step process involved in having the SkyHawks at your event.

Les SkyHawks fournissent tous les articles promotionnels à signer, mais il faudra leur fournir ceci.
The SkyHawks will provide all promotional items to be signed and will require the following.

Nous vous remercions de votre intérêt pour l'équipe de parachutistes des Forces armées canadiennes, les SkyHawks.
Thank you for your interest in the Canadian Armed Forces Parachute Team, the SkyHawks.

Les SkyHawks se déplacent en moyenne 300 jours par année pour l'entraînement
The SkyHawks travel an average of 300 days a year for training

Le représentant des affaires publiques des SkyHawks se joindra à votre équipe des communications pour optimiser notre participation à votre activité.
The SkyHawks Public Affairs Representative will work with your Communications team to maximize our participation at your event.

OTTAWA- Les SkyHawks d'Ottawa de la Ligue nationale de basketball du Canada ont dévoilé leur calendrier pour la saison 2013-2014.
OTTAWA- The Ottawa SkyHawks of the National Basketball League of Canada have announced their 2013-14 season schedule.

Les SkyHawks d'Ottawa promettent du basketball de calibre supérieur,
The Ottawa SkyHawks pledge to deliver top-tier basketball,

Nous assurerons toute la coordination logistique avec l'aide de l'équipe des SkyHawks dès la réception de la Liste de vérification pour les représentations des SkyHawks.
All logistical coordination will be made with the SkyHawks after the Demonstration Checklist is received.

L'appareil de Bolzan est abattu par le lieutenant David Smith, alors que les deux autres Skyhawks sont abattus par le Flight Lieutenant David Morgan.
Bolzan's aircraft was shot down by Lieutenant David Smith, while the remaining Skyhawks fell victims to Flight Lieutenant David Morgan.

Les SkyHawks peuvent demeurer à l'extérieur de la zone de largage jusqu'au moment prévu, ou bien sauter lorsque l'altitude prévue est atteinte;
SkyHawks can hold outside the show box until performance time or jump once jump altitude is reached;

L'aéronef des SkyHawks fait un passage au-dessus de la zone de largage pendant que l'équipe des parachutistes y exécute le« Salut des SkyHawks» devant le public- 14 h 38.
SkyHawks A/C flies past while the team is on the DZ performing a“SkyHawks Salute” to the crowd- 1438 hrs.

Le protocole de sécurité standard qui s'applique aux aéronefs militaires s'applique aussi à toutes les plates-formes de saut et à tous les aéronefs de transport des SkyHawks.
Standard security protocol for military aircrafts applies to all SkyHawks jump platforms and transport aircraft as applicable.

L'achat d'A-4 Skyhawks et de S-2 Trackers a une nouvelle fois nécessité l'extension des installations à la fin des années 1960 lors de leur mise en service.
The purchase of A-4 Skyhawks and S-2 Trackers with advanced avionics led to more facilities being installed in the late 1960s to service them.

seuls quelques Skyhawks parviennent à rallier les Malouines.
only a few Skyhawks managed to reach the islands.

Les membres de l'équipe des SkyHawks pourront présenter des exposés sur différents sujets leur vie dans les SkyHawk, leurs expériences personnelles
Presentations: Arrangements can be made with the SkyHawks PA Rep to have the team make presentations at schools,

Le capitaine des SkyHawks est l'autorité approbatrice des sauts en tandem.
The SkyHawks Team Captain is the approving authority for all tandem PAX.

Les SkyHawks offriront également un programme exclusif de récompenses qui permettra aux amateurs d'obtenir des primes sur des achats de billets et pour leur appui envers l'équipe.
The SkyHawks will also be rolling out an exclusive rewards program that will provide fans with the opportunity to earn rewards on ticket purchases and for supporting the team.