Examples of using Slave in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au XIXe siècle, le parti nationaliste des fennomanes considéra la Carélie orientale comme le berceau de la culture finnoise,« non contaminée» par les influences tant scandinave que slave.
Th century ethnic nationalist Fennomans saw East Karelia as the ancient home of Finnic culture,"un-contaminated" by both Scandinavians and Slavs.La bibliothèque du séminaire slave de l'Université Zurich est la plus grande bibliothèque scientifique dans le domaine des études slaves en Suisse.
The library of the Slavonic Seminar of the University of Zurich is the largest scientific library in the field of D'autres langues vinrent influencer le dalmate, sans toutefois supplanter la langue dans son origine commune au latin(superstrats): le slave puis le vénitien dialecte italo-roman de Venise.
Other languages influenced the Dalmatian language, but without erasing its Latin roots(superstrates): the Slavs, then the Republic of Venice.Placer tous les FSG71(Master et Slave) sur le même niveau de luminosité minimal
de la ville vient de l'ancien mot slave lokhve, qui signifie« saumon».
as well as the town, comes from the Old Slavonic word lokhve which means"salmon.Si un FBH(Slave) est éduqué dans la position 120,
If FBH devices(slaves) are taught-in in Position 120,Ensuite elle a étudié à l'Université dédiée à Adam-Mickiewicz de Poznań où elle a obtenu la licence en langue et littérature slave.
She then studied at the Adam Mickiewicz University in Poznań where she obtained a licence in Slavonic language and literature.Placer tous les FRGBW71L(Master et Slave) sur le même niveau de luminosité minimale
Set all FRGBW71L devices(master and slaves) to the same operating mode,le pays natal de la personnalité éminente de la culture slave oriental Cyrille de Tourov.
the native land of the outstanding figure of East Slavonic culture Kirill Turovsky.La fin de la grande rébellion de Thomas le Slave est symbolisée par le triomphe de Michel II en mai 824 à Constantinople.
The end of Thomas the Slav's great rebellion was marked by Michael II's triumph, held in May 824 in Constantinople.Dès lors que le nom de Bigleniza semble d'origine slave, des théories ont développé l'idée que Justinien
Since the name seemed to be Slavic in origin, later theories would develop on the Le nom dérive du slave *topl'ika« ruisseau marécageux» ou« zone marécageuse».
En 2013, il réalise le film Twelve Years a Slave qui remporte l'Oscar du meilleur film pour les Oscars 2014.
The end of 2013 saw the release of 12 Years a Slave, which ultimately won the coveted Best Picture Award at the 2014 Oscars.Il est le premier pape slave de l'histoire et le premier non italien depuis Adrien VI en 1522.
He is the first Polish pope in history, and the first non-Italian pope since Pope Adrian VI 1522-1523.Si l'appareil est Slave, il suivra les instructions de l'appareil Master,
When the laser is a Slave unit it will follow the MasterSi la langue russe est slave, une part importante de la population a du sang finno-ougrien.
A significant part of the population had Finno-Ugric blood, while the Russian language was Slavic.Les appareils Slave servent uniquement à la détection de présence et envoient une impulsion au Master dès qu'un mouvement est détecté.
The slave devices only serve to register if a room/area is occupied- if motion is detected they send an impulse to De même, la population slave de confession musulmane au Sandjak est opprimée par les autorités serbes et monténégrines.
Similarly, De l'AEHT vous mèneront cette année au carrefour du monde slave et du monde méditerranéen, de l'Orient et de l'Occident.
Will take you to Pour un fonctionnement comme appareil Slave( chapitre 5.2),
For operation as a slave unit( chapter 5.2),
