Examples of using Sobota in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
RD Association rom de Murska Sobota.
une rencontre similaire a eu lieu à Murska Sobota, en Slovénie, où vit la communauté évangélique.
a similar meeting took place in Murska Sobota(city in the northeast of Slovenia), home town of the evangelical community.Deux autres ont été mis en place-- l'un à Murska Sobota en 2008 et l'autre à Slovenj Gradec en 2009.
Two more were established- one in Murska Sobota in 2008 and in 2009 in Slovenj Gradec.Milan« Miki» Osterc(né le 4 juillet 1975 à Murska Sobota) est un footballeur international slovène qui évoluait au poste d'attaquant.
Milan Osterc(pronounced; born 4 July 1975 in Murska Sobota) is a retired Slovenian football striker.Murska Sobota, Nova Gorica et Koper.
Murska Sobota, Nova Gorica and Koper health regions.L'Institut de santé publique de Murska Sobota déploie le programme de <<Réduction des inégalités en matière de santé>>
The Institute of Public Health, Murska Sobota, is already carrying out the programme"Reducing inequalities in health",Rimavská Sobota et Banská Bistrica.
Rimavská Sobota and Banská Bystrica.Dejan Nemec, né le 1er mars 1977 à Murska Sobota, est un footballeur international slovène qui évoluait au poste de gardien de but.
Dejan Nemec(born 1 March 1977 in Murska Sobota) is a retired Slovenian football goalkeeper.Les bureaux régionaux du Centre fonctionnent depuis avril 2007 à Rimavská Sobota, Humenné, Kežmarok, Dolný Kubín,
Regional offices of the Centre are thus in operation since April 2007 at Rimavská Sobota, Humenné, Kežmarok,Rimavská Sobota et Banská Bystrica.
Rimavská Sobota and Banská Bystrica.Dans les régions bilingues des municipalités de Lendava et Murska Sobota à la frontière hongroise,
In the bilingual areas of the municipalities of Lendava and Murska Sobota along the Hungarian border,La majorité des Roms sont installés dans le secteur de la municipalités de Murska Sobota(cité de Pušča)
The largest number of Roma live in the area of the Murska Sobota municipality(Pušča settlement)L'Institut de soins de santé Murska Sobota mène déjà à bien un programme intitulé <<
The Murska Sobota Healthcare Institute is already implementing a programme called"Reducing Health Inequalities",L'Institut de santé publique de Murska Sobota a mis en route le Programme de lutte contre les inégalités en matière de santé auquel sont assignés les objectifs susmentionnés.
The Murska Sobota Institute of Public Health has already been implementing the programme"Tackling Health Inequalities", which refers to these objectives.Murska Sobota est une commune urbaine située au nord-est de la Slovénie, près de la rivière de la Mur,
It is the centre of the City Municipality of Murska Sobota near the Mura River in the region of Prekmurjedans l'une des écoles secondaires en langue slovène à Murska Sobota ou ailleurs.
in one of the Slovenian-language secondary schools in Murska Sobota or elsewhere.Depuis 2006, l'Institut de santé publique Murska Sobota met en œuvre un programme visant à réduire les inégalités de traitement en matière de santé parmi les Roms de la région de Rekmurje.
Since 2006, the Murska Sobota Institute of Public Health has been implementing a programme aimed at reducing health inequalities among Roma in the Prekmurje Region.Murska Sobota(où vit la communauté ethnique hongroise),
Murska Sobota(for the area inhabited by the Hungarian ethnic community),Le plaignant a déclaré au Médiateur pour les droits de l'homme que pendant sa détention au poste de police de Murska Sobota, du 12 au 14 janvier 2004,
The complainant reported to the Human Rights Ombudsman that during detention at the Police Station Murska Sobota between 12 and 14 January 2004,Le MŠK Rimavská Sobota est un club de football slovaque basé à Rimavská Sobota. .
MŠK Rimavská Sobota is a Slovak football team, based in the city of Rimavská 
