Examples of using Soixantième in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manifestation spéciale de haut niveau sur le thème"Célébration du soixantième anniversaire de la prise de fonctions de Secrétaire général par Dag Hammarskjöld" organisée par le Département de l'information.
High-level special event on"A commemoration of 60 years since Dag Hammarskjöld took office as Secretary-General" organized by the Department of Public Information DPI.Soixantième session ordinaire du Comité de coordination de l'OUA pour la libération de l'Afrique,
Aucun versement rétroactif ne sera effectué pour la période antérieure au soixantième anniversaire ou au 1er janvier 1997,
No retroactive payments will be made with respect to the period prior to age 60 or 1 January 1997,La présentation de ce rapport a été reportée à la soixantième session en raison de l'augmentation du nombre d'opérations.
He was disappointed to learn that Comme on le voit donc, les 10 années qui ont précédé le soixantième anniversaire de la Cour ont été pour elle les plus chargées de son histoire.
As can be observed, the 10 years leading up to its sixtieth anniversary saw the Court busier than ever before.Soixantième session de la Commission des droits de l'homme,
Th Session of the Commission on Human Rights,Soixantième session de la Commission des droits de l'homme,
Th Session of the Human Rights Commission,Cependant, l'Assemblée générale n'a pas encore été en mesure d'adopter une telle résolution à sa cinquante-neuvième session, ni à sa soixantième.
It was not possible, however, for the General Assembly to adopt such a resolution at its fifty-ninth Gordon est élu en tant que démocrate aux soixantième, soixante et unième et soixante-deuxième congrès.
Gordon was elected as a Democrat to the Sixtieth, Sixty-first, and Sixty-second Congresses.Le 15 avril 2007, une célébration spéciale marque le soixantième anniversaire des débuts de Jackie Robinson en Ligue majeure.
April 15, 2006, was the 59th anniversary of Jackie Robinson's major league debut.Il a l'intention de soumettre ce document à l'Assemblée générale pour examen lors de la soixantième session.
The Secretary-General intended to submit the report for consideration by the Assembly at its sixtieth session.Installation dans la salle de l'Assemblée générale de kiosques d'information concernant l'Année cinquante-neuvième et soixantième sessions, y compris sur l'exposition universelle au Japon.
Installation of IYDD Iinformation Sstands in the General Assembly Hall 59th fifty-ninth and 60th sixtieth sessions including on the Universal exposition of KyotoExhibition in Japan.une minute égale un soixantième de degré.
one minute is a sixtieth of that.Le Secrétaire général va faire paraître bientôt un rapport sur cette question, qui sera présenté à la soixantième session de l'Assemblée générale.
The Secretary-General is expected to issue shortly a report to the General Assembly at its sixtieth session in this regard.Il a présenté des rapports sur l'état d'avancement de ses travaux à l'Assemblée générale à toutes ses sessions, de la quarante-huitième à la soixantième.
The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to sixtieth sessions.L'engagement actif et les contributions des parties prenantes au cours des travaux préparatoires sont souhaités pour étayer l'adoption de mesures efficaces par l'Assemblée générale à sa soixantième session.
The active involvement and contributions of stakeholders during the preparatory process is expected to support effective action by the General Assembly at its sixty-first session.Dates de l'ouverture et du débat général des soixantième à soixante-quatrième sessions ordinaires de l'Assemblée générale.
Opening dates of the sixtieth to sixty-fourth regular sessions of À la cinquante-neuvième session, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de la soixantième session.
At Le Groupe a prêté une assistance à des institutions nationales pour faciliter leur participation aux soixantième et soixante et unième sessions de la Commission des droits de l'homme.
l'Académie internationale d'astronautique dans le cadre du soixantième Congrès international d'astronautique.
Outer Space Affairs and IAA within 
