SOLES in English translation

• soles
• sole
• soldi

Examples of using Soles in French and their translations into English

ont comparé la concentration moyenne des métabolites de HAP dans la bile des soles anglaises avec le taux de tumeurs hépatiques chez les mêmes poissons capturés à 11 endroits dans le détroit Puget.
statistically compared mean PAH metabolite concentrations in the bile of English sole with the incidence of hepatic tumours in the same fish collected at 11 sites in Puget Sound.

le budget de la santé en 1992 s'est élevé à 376,5 millions de nouveaux soles, dont 41,8% ont été consacrés à la santé de l'enfance.
said that the budget for health in 1992 had been 376.5 million new soles, 41.8 per cent of which had been allocated to children's health.

dorades, soles et bien d'autres,
bream, sole, and lots more,

les cales remplies de raies, soles, limandes, langoustines,
their holds filled with rays, sole, fl ounder,

assister au déchargement de raies, soles, seiches ou chiens de mer
attend to the landing of rays, sole, cuttlefish or dogfish

un montant de 10 millions de soles a été affecté à la mise en œuvre du Programme intégral de réparation, pour la période 2004-2005.
for the period 2004- 2005, a budget of 10 million nuevos soles was earmarked for the implementation of the Plan.

Le 7 juin 2009, la Cour d'appel de Cuzco avait confirmé la décision du tribunal civil no 5 approuvant le montant demandé par l'auteur au titre des prestations de retraite non versées 208 531,44 nuevos soles péruviens.
On 07 June 2009, the Court of Appeal of Cusco confirmed the Civil Court No. 5's decision, which approved the amount requested by the author for the unpaid retirement benefits 208,531.44 Peruvian nuevos soles.

Le 14 décembre 2010, la caisse des pensions de retraite de la police nationale avait ordonné le versement à l'auteur de prestations d'un montant de 208 531,44 nuevos soles péruviens.
On 14 December 2010, the Retirement Pension General Board of the PNP ordered to pay the author his retirement benefits for 208,531.44 Peruvian nuevos soles.

du district de Soles Bandipora(Baramulla), a été harcelée par le major du 15ème régiment des Rajpoutes,
aged 25, from Soles Bandipora District, Baramulla, was harassed by Major Oom

le Programme JUNTOS a été mis en œuvre et permet d'accorder 100 soles aux familles lorsqu'elles envoient régulièrement à l'école leurs enfants en âge scolaire;
provision was made under the JUNTOS programme for families to receive 100 soles, subject to their sending their children of school age to school regularly,

On a également décelé la présence de ces composés dans le foie de soles anglaises(Parophrys vetulus),
These compounds were also detected in the livers of English sole(Parophris vetulus),

belles soles- 1 citron- 150 g de chapelure- Persil-& 24;0 g de farine- 40 g de beurre- 2 oeufs- 1/2 cuillère à café de paprika- Sel et poivre.
12 to 15 min- Serves& 24;-& 24; large soles- 1 lemon- 150 g of breadcrumbs- Parsley- 30 g of flour- 40 g of butter- 2 eggs- 1/2 teaspoon of paprika- Salt and pepper.

La mer, qui est tellement liée à l'activité régionale, offre chaque matin d'innombrables poissons que l'on va chercher directement à la descente du bateau: soles, carrelets, limandes, turbots, morues, merlans,
The sea, which is closely linked to regional activity, offers up a host of fish each morning, and you can buy them fresh off the boat: Sole, plaice, flounder,

Jordan Soles, Directeur des technologies chez RODEO FX estime que« notre habileté à s'intégrer sans heurts au pipe-line de Imageworks a été tel que ce qui devait à prime-à-bord être un contrat de dernière minute pour une annonce-amorce(teaser) s'est soldé par notre participation à la création de plans clés du film lui-même.
Jordan Soles, CTO and VFX Producer for Rodeo FX on this project comments:"Our ability to integrate into the Imageworks pipeline was so seamless that what started off as 911 work on a teaser resulted in our working on key final shots.

à payer une amende pour‘réparation civile'de 10 000 Soles(environ 2 600 euros)
was jailed on 4 September for failing to pay 10,000 soles(2,600 euros)

par exemple sur le titre Diamonds on the Soles of her Shoes, Paul Simon a été soutenu par les chants de Ladysmith Black Mambazo.
which featured such tracks as"Homeless" and"Diamonds on the Soles of her Shoes", in which Simon was backed by the haunting voices of Ladysmith Black Mambazo.

se sont fait remettre une"cotisation" de 200 nouveaux soles par véhicule.
forcing each vehicle to pay a"contribution" of 200 new soles.

à une amende de 1 500 soles environ 420 dollars des ÉtatsUnis.
a fine of 1,500 soles approximately 420 United States dollars.

les prix varient de 550 à 800 soles, minimum 2 mois de loyer
prices range from 550 to 800 soles, minimum 2 months rent

Sole au Beurre de Vin Rouge et Jambon Bellota par Thibaut Servas- Chef à domicile et Sommelier sur Bordeaux- www. thibautservas. com Ingrédients pour 2 personnes 2 soles 200g de champignons shiitake 2 pommes de terre prunelle(pommes de terre violettes) 20g de lomo bellota 1 aillet Huile d'olive Sauce au beurre de vin rouge.
Fillet of Sole with Red Butter and Bellota ham by Thibaut Servas- Chef on Demand& Sommelier in Bordeaux- www. thibautservas. com Ingredients for 2 people 2 soles 200g of shiitake mushrooms 2 purple potatoes 20g of lomo Bellota 1 young garlic Olive oil Red Butter sauce.