SOLIDNETWORK in English translation

• solidnetwork

Examples of using Solidnetwork in French and their translations into English

vous devez modifier des ports sur l'ordinateur de SolidNetwork License Manager et modifier le fichier de licence SolidNetWork pour distribuer les licences aux ordinateurs clients de licence.
you must modify ports on the SolidNetWork license manager computer and modify the SolidNetWork license file to distribute licenses to the license client computers.

Installation de SOLIDWORKS PDM Modifier les paramètres de SolidNetwork LicenseManager pour le Pare-feu Windows Si vous utilisez le Pare-feu Windows, vous devez modifier le fichier de licence SolidNetWork afin d'utiliser les ports du pare-feu pour distribuer les licences aux ordinateurs clients de la licence.
Installing SOLIDWORKS PDM Modifying SolidNetWork License Manager Settings for Windows Firewall If you are using Windows Firewall, you must modify the SolidNetWork License file to use the firewall ports to distribute licenses to the license client computers.

Lorsque vous installez en utilisant un numéro de série de licence SolidNetWork, le Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS vous demande d'entrer le nom de l'ordinateur sur lequel réside SolidNetwork License Manager
When installing with a SolidNetWork License serial number, SOLIDWORKS Installation Manager prompts you to enter the SolidNetWork License Manager computer name

le Pare-feu Windows Si vous utilisez le pare-feu Windows, vous devez modifier le fichier de licence SolidNetWork afin d'utiliser les ports du pare-feu pour distribuer les licences aux ordinateurs client de la licence.
are using Windows Firewall, you must modify the SolidNetWork license file to use the firewall ports to distribute licenses to the license client computers.

Si SOLIDWORKS n'est pas installé sur un ordinateur, vous pouvez spécifier la gestion des licences SolidNetWork en entrant le numéro de série SolidNetWork lorsque vous faites l'installation avec le Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS.
If a computer does not have SOLIDWORKS installed, you can specify SolidNetWork licensing by entering the SolidNetWork serial number when installing with SOLIDWORKS Installation Manager.

Installer et configurer la gestion des licences SolidNetWork La configuration de la gestion des licences SolidNetWork consiste à installer SolidNetwork License Manager sur l'ordinateur du gestionnaire de licences puis à installer SOLIDWORKS sur des ordinateurs clients en utilisant le numéro de série de la licence SolidNetWork..
Installing and Configuring SolidNetWork Licensing Configuring SolidNetWork Licensing consists of installing the SolidNetWork License Manager on the license manager computer and then installing SOLIDWORKS on client computers using the SolidNetWork license serial number.

Si vous mettez à niveau SolidNetwork License Manager sur un ordinateur exécutant aussi l'application SOLIDWORKS, mettez à niveau les Gestionnaires de licences SolidNetWork et les clients avant d'installer tout nouveau service pack de l'application SOLIDWORKS sur cet ordinateur.
If you are upgrading the SolidNetWork License Manager on a computer that also runs the SOLIDWORKS application, upgrade SolidNetWork license managers and clients before installing any new SOLIDWORKS application service packs on that computer.

de licence traditionnel lorsque vous recevez une licence SolidNetWork délivrée par Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation.
you agree to implement the traditional license upon receipt of a SolidNetWork license from Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation.

de l'image administrative Vous pouvez configurer un ordinateur de réseau pour servir à la fois de gestionnaire de licences distribuant les licences SolidNetWork et d'emplacement de l'image administrative à partir de laquelle les utilisateurs peuvent installer le logiciel SOLIDWORKS.
Administrative Image Installations You can configure one computer on a network to act both as a license manager distributing SolidNetWork licensing and as an administrative image location from which users can install SOLIDWORKS software.

Sur l'écran Informations du Serveur de licences SolidNetWork.
On the SolidNetWork License Server Information screen.

Emprunter des licences SolidNetWork Démarrez toujours SolidNetWork License Manager depuis le menu Démarrer.
Borrowing SolidNetWork Licenses Always launch the SolidNetWork License Manager from the Start menu.

Indiquez les numéros de série de licence SolidNetWork.
Specify SolidNetWork License serial numbers.

Pour des informations sur le transfert de licences SolidNetWork, voir Transférer une licence SolidNetWork..
For information about moving SolidNetWork licenses, see Moving a SolidNetWork License.

Configuration du serveur de licences SolidNetWork pour le coffre-fort de fichier.
Configuring the SolidNetWork License Server for the File Vault.

Les licences apparaissent dans l'assistant Fichier de licence SolidNetWork.
The licenses appear in the SolidNetWork License File wizard.

Dépannage des licences SolidNetWork Si l'installation du logiciel SolidNetWork License Manager échoue,
Troubleshooting SolidNetWork Licenses If the SolidNetWork License Manager installation fails,

DescriptionPropriété Entrez le port@nomserveur pour votre serveur de licences SolidNetWork.
Enter the port@servername for your SolidNetWork License server.

Vous permet de transférer les droits de licence SolidNetWork d'un ordinateur SolidNetwork License Manager à l'autre.
Allows you to move SolidNetWork licensing rights from one SolidNetWork License Manager computer to another.

Pour mettre à niveau la licence SolidNetWork de Standard à Professional.
To upgrade the SolidNetWork License from Standard to Professional.

Saisissez l'adresse du serveur de licences SolidNetWork sous la forme: port@SNLServerName.
Enter the SolidNetWork License server address in the form: port@SNLServerName.