Examples of using Solvency in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et nous sommes parmi les premiers à avoir livré notre modèle interne au régulateur français dans le cadre de Solvency II.
We are among the first to have delivered our internal model to the French regulator under Solvency II.le moyen le plus efficace d'échanger des données Solvency II.
the most efficient way to exchange Solvency II data.ou» TPT» est décrit en détail à la page Solvency II.
called"XML Tripartite Format" is described in detail on page Solvency II.Par exemple, elle est consciente des implications de normes telles que Solvency et elle traduit régulièrement des publications périodiques de compagnies d'assurance.
For instance, they are aware of the implications of regulations such as Solvency and they are fully-operational for translating corporate documentation.Concernant la réglementation Solvabilité II, CACEIS assure le calcul du SCR(Solvency Capital Requirement) de marché,
With regard to C'est ainsi que l'on doit s'attendre à une poussée importante provenant de la Solvency II Framework, Directive de l'UE annoncée pour juillet 2007.
For instance, a significant impulse is to be expected from the draft of the Solvency II Framework Directive of the EU, scheduled for July 2007.notamment dans la perspectives des nouvelles règlementations Solvabilité 2(ou Solvency Two)?
Elle prend en charge les mandats du Swiss Solvency Test en toute indépendance et fait bénéficier ses
Mandated to independently perform the Swiss Solvency Test, our consultants provide technical know-howOutil SCOR 2«Optimisation du Solvency Capital Requirement» Equipe technique, avec une forte expertise Solvabilité II,
SCOR Tool 2“Optimization of Solvency Capital Requirement” A technical team with strong Les discussions à ce propos dans l'UE se déroulent sous l'appellation Solvency II, avec une certaine analogie avec Bâle II pour ce qui est de la surveillance des banques.
The discussions in this regard are being conducted in the EU under the name"Solvency II"- in a certain analogy to Basel II in the field of bank supervision.reposent sur le processus de l'UE appelé„Solvency I“.
are based on the so-called"Solvency I" process of the EU.La Directive 2009/138/EC du Parlement Européen et du Conseil du 25 novembre 2009(ci-après« Solvency II») transposée dans le Code des Assurances par l'Ordonnance n 2015-378 du 2 avril 2015.
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009, transposed in the Insurance Code by Ordinance n 2015-378 of 2 April 2015 hereinafter-“Solvency II”.avec les mises en œuvre de Solvency 2, Bâle 3
with the implementation of Solvency II, Basel IIIaccompagnement sur l'ORSA(Own Risk and Solvency Assessment), calculs de SCR(Solvency Capital Requirement)….
support in carrying out ORSA(Own Risk and Solvency Assessment), calculations of SCR(Solvency Capital Requirement)….du besoin de capitaux« Own Risk and Solvency Assessment» ORSA.
conglomerates to carry out the Own Risk and Solvency Assessment ORSA.Solvency I et Solvency II Les règles actuellement en vigueur pour le calcul de la solvabilité,
Solvency I and à l'ORSA(Own Risk and Solvency Assesment) 80% des compagnies déclarent pouvoir faire des progrès.
ORSA(Own Risk and Solvency Assessment), 80% of the companies claim they can make progress.l'apparition de Solvency II et de l'ERM Enterprise Risk Management.
the introduction of Solvency II and ERM Enterprise Risk Management.Il constitue une amorce de réponse à la règlementation Solvency II pour les assureurs
Aux investisseurs institutionnels, nous présentons aujourd'hui des solutions"Solvency" associées à nos services de conservation,
Institutional investors have access to our Solvency-related solutions linked to custody,
