Examples of using Somos in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les marques suivantes sont des marques déposées de DSM Somos: 18420 ProtoGenTM,
Elle y interprète sa première chanson, Somos Rapperos Pero No Delincuentes« Nous sommes rappeurs, pas délinquants».
There she performed her first song"Somos Raperos Pero No Delincuentes" We are Rappers, Not Delinquents.La plage était flanqué du mont Somos et du Corberu, deux promontoires également vierges à cette époque.
The beach was flanked by Mount Somos and the Corberu, two equally virgin promontories at that time.La série est une spin-off de Somos tú y yo
The series is a spin-off of Somos tú y yoLe président Enrique Peña Nieto a renforcé le programme« Somos Mexicanos»(« Nous sommes mexicains»)
President Enrique Peña Nieto has reinforced the program"Somos Mexicanos"("We are Mexicans")Enfin, DSM propose une large série de produits issus de sa gamme de matériaux d'impression 3D Somos.
Finally, DSM offers a broad series of products in its Somos 3D print material portfolio for use with the stereolithography 3D printing process.Somos Mercosur, initiative publique lancée en 2005,
Somos Mercosur is a public initiative launched in 2005à se rassembler et à lutter pour les droits que lance l'Association, Yopal, Somos Todos.
to fight for this right has been launched by the association Yopal, Somos Todos.Somos une société constituée en vertu de la légende:
Somos a company incorporated under the caption:en répondant à la question rhétorique des Kongos cubains:¡¿Somos o no somos?! .
answering the Cuban Kongos rhetorical question:¡¿Somos o no Un single promotionnel,« Somos de Calle», a été publié en tant
A promotional single,"Somos de Calle", was released asIls enregistrent leur deuxième album, Somos unos animales,
They record a second album with them in Madrid Somos unos animales,Ours Ours Somos veulent jouer à ce jeu de carte unique approuve la mémoire où vous mettez votre intelligence
Bears Bears Somos want to play this unique card game approves memory where you put your intelligenceEn 2009, il a joué dans Somos tú y yo,
In January 2009, Drija starred in the television series Somos tú y yo:Tapia composeront ensemble quatre chansons: Somos solo ruido, Algo Tan Moderno, El Vals et Lo estamos pasando muy bien.
Tapia composed 4 songs together"Somos solo ruido"(We Are Only Noise),"Algo Tan Moderno"(Something So Modern)"El Vals"(The Waltz) and"Lo estamos pasando muy bien"We Are Having A Good Time.Plusieurs chansons, dont"Sólido" et"Somos de Calle", ont été téléchargées sur le profil MySpace de Daddy Yankee plusieurs mois avant la sortie de la bande-son.
Several songs, including"Sólido" and"Somos de Calle", were uploaded to Daddy Yankee's MySpace profile several months before the release of the soundtrack.À seize ans, il crée son premier groupe pop“Somos”(Nous sommes)
At 16 he formed a pop group called"Somos"("This is us")Beaucoup de choses se passent en ce moment, nous avons un nouveau sous-label« Somos Duenos De La Noche» que nous avons commencé avec Jamie Porteous avec de la musique étonnante pour cela.
Lots going on at the moment we have a new sub label'Somos Duenos De La Noche' that we started with Jamie Porteous with some amazing music lined up for that.qui comprenait des chansons telles que Somos(Nous sommes),'Sabrá Dios(Dieu saura) et Si me comprendieras
which featured such songs as"Somos"("We Are"),"Sabrá Dios"("God Will Know"),En outre, le Ministère du pouvoir populaire pour la culture diffuse massivement la revue <<Así Somos>>, tandis que le Centre national d'histoire distribue une autre revue intitulée <<Memorias de Venezuela>>,
The Ministry has also given the review Así Somos a wide distribution, while the National History Centre is distributing another review entitled Memorias de Venezuela,
