Examples of using Son journal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce n'est pas seulement lire son journal qui me l'a fait réaliser.
D'après son journal, elle vous l'a dit.
In her diary it says she confronted you.Son journal obtient un succès immédiat au brésil.
The diary was an immediate success in brazil.Dans son journal, votre ami parle d'un officier S.S., nommé Roschmann.
In the diary, your friend wrote about an SS officer named Roschmann.Son journal a révélé qu'elle couchait avec son prof de maths, Daniel Hoffman.
Diary revealed she was sleeping with her math teacher, Daniel Hoffman.Et son journal, Wichita Wigwam.
And that newspaper of his, Wichita Wigwam.Son journal?
Her diaries?Une phrase de son journal compte plus que ma parole?
What she put in a diary you take above my word?Son journal.
This is his journal.Dans son journal, il parlait de forces diaboliques.
In the diary, he mentions evil forces.Mon père les gardait dans son journal.
I found evidence my father collected and stored with his journals.Il lui a donné son journal.
That's why he gave her the diary.le texte de son engagement ont été conservés dans son journal.
text of the pledge have been preserved in her journals.Il a également aidé à établir son journal en 1882.
En 1891, Hubertine Auclert est à court d'argent et son journal ferme.
In 1891, Hubertine Auclert ran out of money and her newspaper closed.Hanging On(Collins, 1990), son journal entre 1960 et 1963.
Hanging On(Collins, 1990), her diaries between 1960 and 1963.Elle commença alors écrire son journal.
She immediately began to write in her diary.Au début, elle écrivait son journal.
Elle confie tout à son journal.
She then logs it all in her journals.En parallèle, elle continue aussi de tenir son journal.
