SON TEINT in English translation

• his complexion
• its tone
• her skin
• HER COLOR

Examples of using Son teint in French and their translations into English

Je veux dire, son teint n'était pas génial
I mean, her complexion wasn't that great,

Grâce à cette analyse, Eda a pu découvrir une nouvelle manière de porter ses couleurs préférées en harmonie avec des tons froids pour flatter au maximum son teint.
Thanks to this analysis, Eda discovered a new way to wear her favorite colors in harmony with cold tones to flatter her skin color.

quelques mèches plus pâles auraient réchauffé davantage son teint.
compliment her skin tone, but a few highlights would have warmed up her complexion even further.

chaque participante est conseillée et guidée selon son teint et sa morphologie.
each participant is guided according to her skin tone and bone structure.

J'ai totalement oublié qu'il était séduisant et que son teint était frais et hydraté.
I have completely forgotten how good-looking he is, and how beautifully moisturized his skin tones are.

quels que soient son teint et son type de peau.
destined for every woman, whatever her complexion or skin type.

sa souplesse et son teint.
suppleness and tone.

quel genre de masques elle met sur son visage pour hydrater et nettoyer son teint.
what kind of masks she puts on her face to moisturize and cleanse her complexion.

les cernes diminuant sa présence et unifiant son teint, tout en exerçant une action lissante sur les petites lignes de sécheresse et de rides.
dark circles diminishing their presence and unifying its tone, and at the same time makes a smoothing action on the small dryness lines and wrinkles.

Le visage de la femme disparaît dans le ton de son teint, tandis que celui de l'enfant est perceptible avec trois petits points qui s'élèvent dans les tons du paysage.
The face of the woman disappears in the tone of her complexion, while the face of the boy can be glimpsed with three small dots that slip through the colours of the landscape.

Dans l'autre affaire, le portier d'un restaurant était poursuivi pour avoir refusé l'accès au restaurant à une personne en raison de son teint foncé.
In the other case, a person working as a doorman at another restaurant was charged with having refused a person admission to the restaurant on account of the dark colour of his skin.

unifiant son teint pour retrouver la luminosité perdue
unifying its tone to recover the lost radiance

de l'ivoire et son teint est neige.
her hands ivory, and her skin snow.

avait le maquillage utilisé pour égaliser son teint, il a été largement suggéré que son briquet le teint de la peau était en partie dû au blanchiment de la peau.
had used makeup to even out his skin tone, it was widely suggested that his lighter skin tone was partly due to skin bleaching.

Pour protéger son teint de lait.
To protect their fair complexion.

Son teint pâle n'est que poudre!
Her white skin is all powder!

Portait un chapeau… pour protéger son teint délicat du soleil.
Wore a straw hat to keep his delicate skin from tanning.

La monture a été choisie en fonction de son teint et de son goût.
The frames were selected to complement his complexion and his taste.

Son teint de peau, contrairement au mien, s'y prête tellement!
Her skin tone, unlike mine, is beautiful in punchy,!

Vous parlez comme une fille… qui ne se soucie que de son teint.
You talk like a superficial girl who thinks of nothing but her pink-and-white complexion.