Examples of using Son tombeau in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dit avoir vu une grande vénération sur son tombeau.
Je me débats avec la douleur d'une perte très grave… et vous laissez son tombeau aller au diable!
I'm grieving here. I'm dealing with the pain of a very serious loss, a-a-and you're just letting his grave go to hell!suivant la date inscrite sur son tombeau, à l'âge de 43 ans.
the date which is engraved on his tomb, at the age of 43.mettez-le dans son tombeau, là où il devait se trouver.
put him back in his grave where he belongs.est enterré dans l'abbaye Saint-Maximin de Trèves: son tombeau y a été découvert en 1581.
was buried in St. Maximin's Abbey, Trier, his tomb being discovered there in 1581.
il est enterré dans l'église d'Audes, où l'on peut encore voir son tombeau.
Temple Church in London, where his tomb can still be seen.Aucun saint homme ne ressusciterait un corps de son tombeau… après que Dieu tout-puissant… dans sa sagesse, l'eut ravi.
No godly man would awaken a body from its grave… after the almighty God… in all his wisdom, has taken him.la découverte de son tombeau par les archéologues tchèques est annoncée par les autorités égyptiennes.
Son tombeau a été découvert en 1999 dans les ruines de l'église paroissiale à Küstrin par des archéologues de Szczecin.
Her grave was discovered in 1999 in the ruins of the parish church in Küstrin by archaeologists from Szczecin.Son tombeau se trouve à droite de l'entrée de l'église. il est facilement repérable
Her tomb can be found to the right of the church entrance;On dit que la colonne droite qui soutenait son tombeau était percée d'un trou qui suintait constamment, sécrétant un liquide souverain contre les maux d'yeux.
It is said that the right-hand column holding his tombstone had a shining hole in it, giving out a liquid good for curing eye sores.Elle avait fait construire son tombeau des décennies avant sa disparition,
She had had her tomb built decades before 
Ne pensez-vous pas que si son tombeau était près de la grotte de la momie… son nom serait plus près?
Don't you think that if her tomb were located near the mummy's cave, that La commune florentine a commandé une fresque à Andrea del Castagno qui est située juste au-dessus de son tombeau.
A celebrating fresco by Andrea del Castagno was commissioned over his tomb by the Florentine commune.les fleurs du peuple de Rome recouvrirent son tombeau.
the people of Rome came and covered her grave with flowers.Son tombeau, entouré par des bas-reliefs
His tomb, surrounded by bas-reliefvillage de la commune de Réguiny(Morbihan), et son tombeau(vidé depuis les invasions normandes à fin du IXe siècle)
village commune Réguiny(Morbihan), and his tomb(emptied since the Norman invasions in late 9th century)Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming, est l'initiateur de cet incroyable projet; son tombeau repose d'ailleurs au milieu de la nécropole, qui occupe 40 km²,
Yongle, the third emperor of the dynasty Ming, is the initiator of this incredible project; his grave rests moreover in the middle of the necropolis,
