SONETIK in English translation

• sonetik

Examples of using Sonetik in French and their translations into English

Sonetik adopte le même principe:
Sonetik works by the same principle:

Sonetik(Schweiz) AG traite les données personnelles collectées sur ce site internet dans la plus stricte confidentialité.
Sonetik(Schweiz) AG treats the personal data collected on this website strictly confidentially.

Utilisez notre recherche de points de vente pour trouver le partenaire Sonetik le plus proche de chez vous.
Use our location search to find the nearest Sonetik partner.

Les produits Sonetik et le dispositif de tests auditifs sont entièrement certifiés en matière de qualité
Sonetik products and the hearing test system are fully quality certified

Sonetik vous y prépare vous et vos collaborateurs afin que vous soyez en mesure de démarrer en moins de trois heures.
Sonetik makes you and your staff ready to start in less than three hours.

Sonetik a recours à des technologies,
Sonetik uses technologies,

Par la présente, Sonetik AG déclare que ce produit GOhear obéit aux exigences de la Directive sur les Dispositifs Médicaux 93/42/CEE.
Hereby Sonetik AG declares that this GOhear product meets the requirements of the Medical Devices Directive 93/42/EEC.

Sonetik travaille uniquement avec des partenaires
Sonetik works only with partners

Sonetik et ses partenaires permettent aux personnes atteintes de perte auditive liée à l'âge de redécouvrir facilement,
Sonetik and its partners enable people with age-related hearing loss to rediscover hearing simply,

Sonetik permet aux personnes atteintes de perte auditive liée à l'âge d'accéder facilement,
Sonetik enables people with age-related hearing loss to get a quality hearing aid simply,

Vous proposez à vos clients durablement la gamme complète des produits Sonetik.
You permanently offer your customers the whole of the Sonetik line.

Grâce à ses appareils auditifs de qualité à des prix étonnamment avantageux, Sonetik est en expansion continue
With its high-quality hearing aids at astonishingly low prices Sonetik is expanding all the time

Il y a trois différences principales: avec Sonetik il est possible de redécouvrir l'acuité auditive, premièrement plus facilement,
There are three central differences: With Sonetik, hearing can be rediscovered firstly more easily,

Sonetik a analysé les données scientifiques concernant la perte auditive de plus de 5 000 personnes qui souffrent de perte auditive légère à modérée.
Sonetik has analysed the scientifically gathered hearing loss data of more than 5000 people who suffer from slight to mild hearing loss.

Sonetik est un fabricant suisse de dispositifs médicaux qui aide les personnes ayant des problèmes d'audition à redécouvrir leur acuité auditive en moins d'une heure.
Sonetik is a Swiss manufacturer of medical devices which helps people with hearing problems rediscover hearing in less than an hour.

Sonetik propose ainsi quatre modèles d'appareils auditifs préprogrammés qui apportent une aide dans 80% des cas de perte auditive légère à moyenne liée à l'âge.
For example, Sonetik offers four models of preprogrammed hearing aids, which help in 80% of all cases of age-related slight to moderate hearing loss.

Les données personnelles sont collectées uniquement si l'utilisateur les envoie volontairement à Sonetik(Schweiz) AG sur un formulaire de contact
The personal data is collected only if the user sends it voluntarily to Sonetik(Schweiz) AG on a contact form

Vous pouvez vous procurer des piles de rechange le plus simplement là où vous avez acheté votre appareil auditif Sonetik ou chez tout autre vendeur Sonetik près de chez vous.
It is easiest to obtain replacement batteries at the place where you bought your Sonetik hearing aid or from any other Sonetik dealer in your area.

Si vous avez des questions concernant les produits Sonetik veuillez-vous adresser directement à votre spécialiste Sonetik chez lequel vous avez acheté votre appareil auditif Sonetik.
If you have any questions about Sonetik products, please contact directly your Sonetik specialist from whom you bought your Sonetik hearing aid.

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour accéder à l'espace partenaire Sonetik.
Enter your user name and password to login to the Sonetik partner area.