Examples of using Sonora in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cité à l'annexe 3 de l'information fournie par la Direction générale du développement minier du gouvernement de l'État de Sonora, le 5 septembre 2002 ci-après« IF-Mex-GS».
cited in Appendix 3 of le gouverneur de l'État de Sonora, le SIUE de l'État de Sonora
Coahuila et Sonora voir l'annexe I.4.40.
Coahuila and Sonora Annex I. 4.40.de Santa Ana, dans l'État de Sonora.
Santa Ana in the state of Sonora.de Santa Ana, dans l'État de Sonora.
Santa Ana in the Mexican state of Sonora.Organismos no Gubernamentales del Estado de Sonora et Fraternité des prisons internationales.
Organismos no Gubernamentales del Estado de Sonora and Prison Fellowship International.de Santa Ana, dans l'État de Sonora.
Santa Ana in the Mexican state of Sonora.de Santa Ana sont situées dans le nord de l'État mexicain de Sonora.
Santa Ana are located in the northern part of the Mexican state of Sonora.de Santa Ana, dans l'État de Sonora, au Mexique, rejettent leurs eaux usées dans la rivière Magadalena,
Santa Ana in the Mexican state of Sonora discharge their wastewater into the Magdalena River without prior treatment,entreprit d'étudier quatre types d'exploitation minière dans l'État de Sonora au Mexique, afin d'examiner les conséquences de ces politiques dites«d'ouverture».
undertook a study examining four different examples of mining in the state of Sonora in Mexico to examine the effects of some of these policies of“opening up”.À ce sujet, mentionnons que la LEEPAS établit elle aussi la compétence de l'État de Sonora pour ce qui est de prévenir
In this regard, LEEPAS reiterates the state of Sonora's jurisdiction regarding the preventiondans des hôpitaux locaux, à l'appui du projet pilote de systèmes de surveillance syndromique de l'État de Sonora.
collection activities at local hospitals, to support the State of Sonora's pilot syndromic surveillance system.la vallée du Yaqui, Sonora.
the Yaqui Valley in Sonora.conformément aux procédures normalisées de l'Institut pour l'infrastructure éducative, administré par l'état du Sonora(Instituto Sonorense de Infraestructura Educativa) qui a été chargé de concevoir
equipping this new university was carried out in accordance with the standardised procedures of the state-run Sonoran Institute of Educational Infrastructure(Instituto Sonorense de Infraestructura Educativa)le ministère de la Santé de l'État de Sonora et l'administration municipale d'Hermosillo omettent d'assurer l'application efficace des articles 7(section III)
the Ministry of Health of the state of Sonora and Hermosillo municipal government are failing to effectively enforce LGEEPA Articles 7,de Santa Ana, dans l'État de Sonora SEM-97-002.
Santa Ana in the Mexican state of Sonora.pénètrent dans l'État mexicain de Sonora depuis l'Arizona Pyle,
entering the Mexican state of Sonora from Arizona Pyle 2000,En 1992, le Bureau du Secretaría de Desarrollo Social(Secrétariat au Développement social) dans l'État de Sonora a autorisé, pendant une période de 45 jours, le déversement des eaux usées
In 1992, the Sonora state office of San Luis Río Colorado(Sonora); Matamoros,
San Luis Río Colorado in Sonora; Matamoros,1950 vers La Havane, où Celia Cruz chante son dernier succès avec le groupe La Sonora Matancera, où la nourriture savoureuse est délicatement épicé et réconfortante qui rappelle
where Celia Cruz is singing her latest hit with the La Sonora Matancera band, where the flavorful food is gently spiced
