SOPRON in English translation

• sopron
• ödenburg

Examples of using Sopron in French and their translations into English

à 20 km de Sopron.
20 km from Sopron.

sera jouée en 2016 au Théâtre Petőfi de Sopron.
was presented in 2016 by the Petőfi Theatre of Sopron.

Moson et Sopron.
Győr-Moson and Sopron.

Veszprém(ancien comitat) et Sopron.
Veszprém and Sopron.

membres du personnel de l'Université de Sopron.
staff from the University of Sopron.

l'ouest de la Hongrie(Sopron) et bien sûr aussi de ce côté de la frontière.
Western Hungary(Sopron) and, of course, from this side of the border too.

Ainsi, à Sopron, l'accord reconnaît l'autorité des Hongrois luthériens sur la ville;
In Sopron, for instance, the agreement recognized the autocracy of Hungarian Lutherans;

Pécs, Sopron, Szombathely, Dunaújváros.
Pécs, Sopron, Szombathely, Dunaújváros.

Cet atelier était le troisième d'une série d'ateliers organisés avec l'appui financier de la Finlande Sopron(Hongrie) novembre 1994
This workshop was the 3rd one in the row of workshops organised with financial support from Finland(Sopron, Hungary, November 1994;

à la frontière austro-hongroise à Sopronkőhida près de la ville de Sopron.
on the Hungarian-Austrian border, close to the town of Sopron.

Sopron reçut alors le titre de Civitas fidelissima(« ville très fidèle»)
Since then Sopron has been called Civitas Fidelissima("The Most Loyal Town",

Vienne et Sopron a été également abordée avec les experts.
from Northern Germany via Prague, Vienna, Sopron to Zagreb.

Le pourcentage d'enfants dont le taux de plomb dans le sang était supérieur à 10 μg/dl est tombé de 11,5% à 8,2% dans la ville hongroise de Sopron après que la circulation a été déviée cité par Lovei, 1997.
The percentage of children having blood levels above 10 g/dl declined from 11.5% to 8.2% in the Hungarian city of Sopron after traffic was re-directed. cited in Lovei; 1997.

Les hôtels les plus proches du centre à Sopron sont Hotel Wollner,
The more centrally situated hotels in Sopron are Hotel Wollner,

Dans notre usine de fabrication à Sopron, située à deux pas de Vienne,
In our production facility in Sopron at the gates of Vienna, we possess a high-quality

Après ses études secondaires au Lycée luthérien de Sopron, Elemér Hantos étudie le droit
After graduating from the Lutheran High School of Sopron., Hantos studied Law

Élisabeth mourut à l'âge de 20 ans à Sopron peu de temps après la naissance de son troisième enfant.
Elisabeth died at the age of 20 in Ödenburg shortly after the birth of her third child.

Ce référendum et le maintien de la ville historique de Sopron en Hongrie calme les deux parties,
The outcome of this referendum with the historic town of Sopron staying in Hungary calmed down both parties,

Quelques kilomètres plus à l'ouest, vous pouvez visiter Sopron, un endroit qui a joué un rôle majeur pendant la Guerre Froide.
A few kilometres further west you can visit Sopron, a place that played a major role in the Cold War.

Sur la frontière austro-hongroise, non loin de la ville hongroise de Sopron, de nombreux monuments commémorent un des premiers trous dans le Rideau de Fer.
On the Austrian-Hungarian border not far from the Hungarian city of Sopron, several monuments commemorating one of the first holes in the Iron Curtain stand tall.