SORS PAS in English translation

• not date
• don't get out
• don't go out
• don't come out
• are not going out
• not out
• am not leaving
• am not going out
• never go out
• am not getting out

Examples of using Sors pas in French and their translations into English

Sors pas et si ça frappe, n'ouvre pas..
Don't go out, and if anybody knocks, don't open it.

Tu sors pas avec elle, mec.
You're not going out with her, man.

Je sors pas avec des chanteurs d'opéra.
I never go out with guys who sing opera.

Je sors pas de cette voiture tant que t'as pas repris tes esprits.
I am not getting out of this car till you come to your senses.

Si tu sors pas d'ici vivant… je pourrai avoir ta tasse?
If you don't get out of here can I have your mug?

Je ne sors pas avec des femmes juste selon leurs look.
I don't date women just based on their looks.

Je sors pas beaucoup.
I don't go out much.

Non, tu sors pas.
No, you're not going out there.

Donc je sors pas?
So I'm not getting out?

Ne sors pas de cette pièce seule!
No, don't go out there alone!

Si tu ne sors pas avec moi, je vais sauter dans la mer.
If you don't date with me, I will jump into sea.

Ne sors pas.
No, don't get out.

Je sors pas avec toi.?
I'm not going out with you now?

Je ne sors pas avec mes clients ou ex-détenus.
I don't date my clients or ex-cons.

Si je sors pas, je vais exploser.
If I don't get out, I will explode.

Comme tu sors pas; on te rend visite.
As you don't go out, we have come to pay you a visit.

Je sors pas ce soir.
I'm not going out tonight.

On dirait que non, je sors pas avec des losers en fauteuil.
Um, obviously not, because I don't date losers in chairs.

Désolé, je sors pas si souvent.
Sorry, I don't get out much.

Il est fauché, sors pas avec.
You supposed to say,"He broke, don't go out with him.