Examples of using Sotchi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sotchi, Russie, le 12 mars 2014- Brian McKeever et son guide Graham Nishikawa gagnent la médaille d'or dans la finale de la vitesse de 1km masculin pour la déficience visuelle aux Jeux paralympiques d'hiver de Sotchi 2014, en Russie.
Alexandre Bilodeau, double champion olympique Vancouver 2010 et Sotchi 2014 et ambassadeur Blue Bridge auprès des athlètes de haut niveau,
Alexandre Bilodeau, two-time Olympic gold medalist Vancouver 2010 and Sotchi 2014, and Blue Bridge ambassador for high performance athletes,La conférence de presse sera suivie immédiatement par des occasions d'entrevues médiatiques à Sotchi avec le porte-drapeau qui viendra d'être nommé,
The press conference will be immediately followed by media interview opportunities in Sochi with the newly-named flag bearer,double champion olympique Vancouver 2010 et Sotchi 2014, qui s'est joint à Blue Bridge en tant qu'ambassadeur depuis quelques mois.
two-time Olympic gold medalist at Vancouver 2010 and Sotchi 2014, who joined Blue Bridge as an ambassador a few months ago.LÉGENDE: Sotchi, Russie, le 14 mars 2014- Tyler Mosher participe au para-snowboard cross masculin debout aux Jeux paralympiques d'hiver de Sotchi 2014. Photo:
CAPTION: Sochi, RUSSIA- March 14, 2014- Tyler Mosher competes in the men's para-snowboard cross standing event at the 2014 Sochi Paralympic Winter Games.Sotchi, Russie, le 11 mars 2014- Le Canada(5-1) a battu la Chine 8 à 5, aujourd'hui, aux Jeux paralympiques de Sotchi et est maintenant à égalité en tête avec la Russie avec un dossier de 5-1.
Sochi, Russia, March 11, 2014- Canada(5-1) defeated China 8 to 5 today at the Sochi Paralympic Games and are now tied for first place with Russia with a 5-1 record.sur les différents aéroports d'aviation d'affaires de Russie tels que Cheremetièvo, Sotchi ou encore Saint Pétersbourg.
at others Russians business aviation airports such as Sheremetyevo, Sotchi and St Petersburg.les pêcheurs mulet Sotchi, faire engrenage efficace
mullet fishermen Sochi, make efficientsont annoncé une nouvelle disciplines pour les Jeux olympiques 2014 en Sotchi, Des millions de enfants autour du monde sont de faire ce disciplines dans chaque ski Resort.
are announced a new disciplines for the olympic games 2014 in Sochi, Millions of kids around the world are doing this disciplines in every ski resort.à Saint-Pétersbourg- de 31%, à Sotchi- de 64%,
to St. Petersburg- by 31%, to Sochi- by 64%,ont aussi représenté le Canada à Sotchi et sont les vétérans les plus expérimentés de l'équipe.
also represented Canada in Sochi, and are the team's most seasoned veterans.une augmentation de 13% entre Vancouver 2010 et Sotchi 2014.
an increase of 13 per cent from Vancouver 2010 to Sochi 2014.LÉGENDE: Sotchi, Russie, le 9 mars 2014- Jim Armstrong serre les mains après que son équipe ait défait la Russie dans le tournoi à la ronde en curling en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie.
CAPTION: Sochi, RUSSIA- Mar 8 2014- Jim Armstrong shakes hands after his team defeated Russia in round robin play in Wheelchair Curling during the 2014 Paralympic Winter Games in Sochi, Russia.il a gagné la médaille de bronze à Sotchi 2014 et celle d'or à Turin 2006,
In sledge hockey, he won bronze in Sochi 2014 and gold in Torino 2006,Alors que les athlètes olympiques canadiens quittent Sotchi et que les joueurs paralympiques* sont en route,
While Canada's winter Olympians have just finished competing in Sochi and our Paralympians on their way,Outre Sotchi, les villes accueillant désormais une horloge officielle sont Moscou, Saint-Pétersbourg, Ekaterinbourg,
In addition to Sochi, the new cities that are now home foresterie de montagne et l'écologie forestière de Sotchi.
Forest Ecology Research Institute in Sochi.à ses premiers Jeux olympiques de Sotchi il a manqué la finale par un demi-point, terminant en 19e place.
at his first Olympic Games in Sochi placed 19th when missing finals by half a point La Fédération de Russie et la Géorgie ont poursuivi activement les travaux de fond sur deux de ces trois ensembles de questions- coopération économique et retour des réfugiés et déplacés- dans le cadre des accords conclus à Sotchi par les deux Présidents.
Work on the substance of two of those sets of issues-- economic cooperation and refugee return-- was actively pursued by the Russian Federation and Georgia within the framework of the agreements reached by the two presidents in Sochi.ayant épuisé nos provisions, nous atteignîmes la ville de Sotchi, sur les rives de la mer Noire.
did we succeed in reaching the town of Sochi on the shores 
