SOUNDSCAPE in English translation

• soundscape

Examples of using Soundscape in French and their translations into English

de l'indie free rock au soundscape ambiant….
from indie free rock to ambiant soundscape….

Toutefois, si le Soundscape ne produit pas de son
However, if your Soundscape is not producing sound

Sélectionnez« Paradigm Soundscape» pour établir une connexion.
Select“Paradigm Soundscape” to establish a connection.

Ce que vous devez savoir sur Soundscape Visual.
What you should know about Soundscape Visual.

Le Soundscape peut être programmé pour répondre à une deuxième télécommande.
The Soundscape can be programmed to respond to a second remote.

L'appareil doit être synchronisé avec le Soundscape avant l'écoute.
Device must be synced with the Soundscape prior to listening.

Parcs éoliens: étude sur soundscape i: influence locale bruit d'impact.
Wind farms: impact study on soundscape i: influence in local noise.

N'utilisez pas de nettoyants puissants ou abrasifs sur votre Soundscape.
Do not use strong or abrasive cleaners on your new Soundscape.

Ici, vous pouvez configurer le Soundscape pour l'intégration d'un caisson de sousgraves externe.
Here you may configure the Soundscape for external subwoofer integration.

Nous recommandons de centrer le Soundscape directement en-dessous ou au-dessus de votre ensemble TV/vidéo.
We recommend centering the Soundscape directly above or below your TV/video display.

Conceptualisé par Raymond Murray Schafer, le« soundscape» est une pratique de savoir, d'esthétique et d'écologie.
Conceptualised by Raymond Murray Schafer,« soundscape» means practical knowledge that is both aesthetic and ecological in nature.

Cela signi& 30;e que le Soundscape transmet un signal sans& 30;l.
This means the Soundscape is transmitting a wireless signal.

Activez-la en appuyant sur le bouton« Select»[Choisir] et le Soundscape répondra par« SET».
Activate by pressing the‘Select' button and the Soundscape will respond with‘SET.

Cette option configure l'affichage pour qu'il soit à brillance réduite lorsque le Soundscape est allumé.
This option configures the Soundscape's display to be on at a reduced brightness when the Soundscape is on.

Il se peut que le Soundscape ne puisse pas apprendre
There may be remotes that the Soundscape cannot learn

Lorsque vous utilisez le Soundscape pour reproduire l'audio,
When using the Soundscape to reproduce TV audio,

Le Soundscape intègre un capteur de signal d'alimentation qui bascule automatiquement en mode« Veille» après 20 minutes.
The Soundscape integrates a signal sensing power supply that automatically switches to‘Standby' after 20 minutes.

S'il est branché dans le mur et qu'aucun signal n'est détecté, le Soundscape restera en mode veille.
Plugged into the wall, with no signal sensed, the Soundscape will remain in standby mode.

Selon votre modèle de téléphone/tablette, vous pourriez devoir changer le dispositif de lecture pour« Paradigm Soundscape» ou il pourrait changer automatiquement.
Depending on phone/ tablet you may need to change the playback device to“Paradigm Soundscape” or it may change automatically.

Cela règle le Soundscape pour qu'il reproduise la plage de fréquences complète lorsqu'il lit le contenu musical ou les films.
This sets the Soundscape to reproduce the entire frequency range when playing music and movie content.