Examples of using Sous-district in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
district et sous-district en milieux rural
La maire de la municipalité métropolitaine de Sofia, sous-district de Vuzrajdane, s'est jointe plus tard à la réunion car les autorités locales revendiquent la propriété du terrain
This meeting was later attended by the mayor of the Sofia Metropolitan Municipality, Vuzrajdane subdistrict, as these local authorities claim to own the plot of land on which the Dobri Jeliazkov community has resided for over seventy yearsconnue plus simplement sous le nom de‘Polis', s'est agrandie pour devenir un sous-district à part entière,
tranquil area- known simply as‘Polis'- has expanded to become a sub-district in its own right,Jérusalem peut aussi référer à un district ou encore à un sous-district sous l'administration ottomane,
that Jerusalem may also refer to a district or even a subdistrict under Ottoman, British,2º Chaque Sous-District ou Délégation officiellement constitué élit un délégué.
2º Each sub-District or Delegation officially constituted elects one delegate.le gonflement des coûts dans un projet routier au village de Pantang Baru, dans le sous-district de Tabukan, en organisant une collecte de fonds pour permettre aux hommes de se rendre en ville pour contrôler les prix réels.
road project in Pantang Baru Village, Tabukan Subdistrict, by organizing a collection of money for transportation to town so that the men could check real prices.RT-1, sous-district d'Ainaro), Antoni Lay s'est présenté aux autorités de son propre chef après avoir appris
Ainaro Sub-District, Antoni Lay reported of his own free will after learning that persons previously unaccounted forLe 29 juillet 2011, le centre de méditation <<Cherangghar>> dans le sous-district d'Alikadam(Bandarban Hill district) a été rasé par l'Office des Forêts; le 28 janvier 2012, un autre centre bouddhiste a été détruit par les colons bengalis à Harinachara Beel dans le sous-district de Bilaichari Rangamati Hill District.
On 29th July 2011, a religious house locally known as'Cherangghar' in Alikadam sub-district under Bandarban Hill District was pulled down by the Forest Department; on 28th January 2012, a Buddhist meditation centre was destroyed by Bengali settlers in Harinachara Beel under Bilaichari sub-district in Rangamati Hill District.du territoire de l'Idaho sous-district du nord.
the Territory of Idaho North Sub-District.à l'initiative des Chapitres de chaque District, Sous-District et Délégation ou, à défaut,
to the initiative of the Chapters of each District, Sub-District and Delegation or, failing this,15 ans, tous du sous-district de Lacluta, auraient été arrêtés le 17 juin 1997 par des soldats du bataillon 407 stationné à Uma-Tola, sous-district de Lacluta.
all from Lacluta sub-district were reportedly arrested on 17 June 1997 by members of Battalion 407 stationed at Uma-Tola, Lacluta sub-district.de 41 mines antipersonnel M-16 posées sur 5 pistes menant aux camps dans le sous-district de Nganglam.
that 41 M-16 anti-personnel mines were laid on five tracks leading to the camps in Nganglam Sub-District.chaque District, Sous-District, Délégation inclut ce thème dans son plan d'action pour lequel il nomme au moins un Frère ou un Partenaire qui l'aide à.
each District, Sub-District and Delegation should include this question in its plan of action.à savoir le sous-district ou le village, selon le type de données;
namely, the sub-district or village level,Il compte une population de 200 000 habitants et une superficie de 19,9 kilomètres carrés. Le sous-district est divisé en neuf quartiers:
The Subdistrict is divided into nine communities: Bayi Community(八一社区), Chuwei Community(楚沩社区), Huaming Community(花明社区),la maire de la municipalité de Sofia, sous-district de Vuzrajdane, a déclaré que la municipalité ne pouvait pas offrir de
the mayor of the Sofia Municipality, Vuzrajdane sub-district, has stated that the municipality could not provide alternative housing for the families,comment les données existantes peuvent être comparées aux évaluations des besoins actuels et ramenées au niveau d'un sous-district, d'une île
Maldives has demonstrated how existing data can be mapped against current needs assessments and disaggregated to a subdistrict, island or village leveldans le village d'Uatuhako(sous-district de Venilale, district de Bacau),
le 30 mai 1997, dans le sous-district d'Atabae, district de Bobonaro,
30 May 1997 in the sub-district of Atabae, Bobonaro district,Marcelino Francisco dos Santos et Jose Sobral, à un poste de contrôle dans le sous-district d'Atabae(Timor oriental)
who was reportedly arrested on 30 March 1997 at a security checkpoint in the sub-district of Atabae, East Timor,
