Examples of using Soutine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai trouvé dans un tiroir un superbe portrait de Soutine par Modigliani!
Modigliani, Soutine….
Modigliani, Soutine….Certains ont connu la célébrité dès les années 1920, tels Soutine, Lipchitz ou Chagall.
Some, such as Soutine, Lipchitz, and Chagall, became famous in the 1920s.Stanley Meisler, Shocking Paris- Soutine, Chagall and the outsiders of Montparnasse, Palgrave& Macmillan, États-Unis.
Stanley Meisler, Shocking Paris: Soutine, Chagall and the Outsiders of Montparnasse,, pp. 54 Vauxcelles.C'est grâce à eux que Soutine put organiser sa première exposition, à Chicago en 1935.
It is thanks to them that Soutine could hold his first exhibition in Chicago in 1935.inspiré par Chaïm Soutine, son nouveau voisin.
inspired by Chaïm Soutine, his new neighbor.c'est-à-dire la plus importante collection de tableaux de Soutine appartenant à des particuliers.
which means the most important private collection of Soutine's works.Le portrait de Madeleine Castaing par Soutine, intitulé La Petite Madeleine des décorateurs, se trouve aujourd'hui
Madeleine Castaing's portrait by Soutine, entitled La Petite Madeleine des décorateurs,La première entrevue fut difficile, Soutine refusant le billet de 100 francs que lui tendait Marcellin Castaing pour lui acheter un tableau sans l'avoir regardé.
The first meeting was difficult: Soutine refused the 100 franc note handed to him by Marcellin Castaing in order to buy him a painting without having even looked at it.la sculpture et influencé par Soutine, Willem de Kooning
sculpture and influenced by Soutine, Willem de KooningBien que marquée à ses débuts par la manière expressionniste de Lovis Corinth ou de Chaïm Soutine, l'œuvre de Kreienbühl a évolué rapidement vers un réalisme sans compromis.
Although influenced at his beginnings by an expressionist manner like Lovis Corinth or Chaïm Soutine, his work turned quite quickly to an uncompromising realism.Ainsi, la célèbre Auberge la Colombe d'Or a vu la visite de célébrités telles que Picasso, Soutine et Signac, et Yves Montand et Simone Signoret s'y sont mariés.
The famous Auberge la Colombe d'Or for example, was visited by well-known painters Picasso, Soutine and Signac and served as wedding location for Yves Montand and Simone Signoret.Kikoïne, Soutine…) et des artistes contemporains Christian Boltanski, Sophie Calle….
Kikoïne, Soutine…) and contemporary artists such Christian Boltanski and Sophie Calle.Herbin et Soutine; mais surtout, le musée possède une collection unique d'œuvres de Picasso.
Herbin and Soutine; but above all, the museum owns an impressive array of works by Picasso.Soutine les rejoint peu après.
The Shona joined them soon thereafter.Peut-on revenir à Soutine?
Could you go back to the Soutine,?Chaïm Soutine(1893-1943), peintre d'origine biélorusse, inconventionnel
Chaïm Soutine(1893-1943), the unconventional and controversial painter of Belorussian origin,Kisling et Soutine 1926.
Kisling and Soutine 1926.Picasso, Soutine, Foujita, Modigliani,
Picasso, Soutine, Fujita, Modigliani,Braque, Soutine.
Braque and Soutine.
