Examples of using Soze in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous essayez de nous faire Keyser Soze?
Did you Keyser Soze us?Il a tout un dossier sur Soze.
He's got a file on Soze in DC.Soze nous a envoyés tuer quelqu'un?
You're saying Soze sent us to kill someone?Parce que vous avez tous volé M. Soze.
Because you have stolen from Mr. Soze, Mr. Fenster. All of you.Et voila notre Keyzer Soze!
Here's our Keyser Soze now!Arrêtez de vouloir faire de ce gars Keyser Soze.
Quit making this guy out to be Keyser Soze.Il paraît que Soze est un vrai boucher.
The way I hear it, Soze's some kind of butcher.Il supportait pas l'idée de bosser pour Soze.
He couldn't handle the idea of slumming for Soze.Je dois vous communiquer une offre de M. Soze.
I come with an offer directly from Mr. Soze.Tu savais que Kyser Soze était Kevin Spacey?
Did you know Keyser Soze was Kevin Spacey?Tu et comme une frittata petit budget Keyser Soze.
You're like a low-rent frittata Keyser Soze.J'ai pas une minute. As-tu vu Keyser Soze?
Are you saying you saw Keyser Soze?De nouveau, des pions qui ignoraient tout de M. Soze.
Again, Mr. Soze using pawns who had no knowledge.Kevin Spacey est Keyser Soze.
tell everyone Kevin Spacey's keyser soze?Une mission suicide pour liquider le seul mec qui aurait pu balancer Soze.
A suicide mission to whack out the one guy that could finger Keyser Soze.Il y a 9 mois, un coursier un peu limité de M. Soze s'est fait escroquer par un boiteux.
Nine months ago, one of Mr. Soze's less than intelligent couriers was taken in a complicated confidence scam by a cripple.Keyser Soze est un personnage dont l'existence même est contestée dans le film.
Keyser Soze is a character in the film who may or may not exist.Keyser Soze? Il sait que je suis là.
Keyser Soze, or whatever you call him, knows where I am right now.Mais sait-on véritablement qui est Keyser Soze?
Do we ever really work out who Keyser Soze is?Mauvais comme Keyser Soze.
Like, Keyser Soze bad.
