Examples of using Spangler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celui-ci s'appelle Truxton Spangler.
C'est inquiétant, M. Spangler.
It's not good, Mr. Spangler.M. Spangler.
Mr. Spangler.Spangler sait qu'on travaille ensemble.
Spangler knows you're working with me.Spangler dirige une opération secrète.
Spangler's running some kind of unsanctioned op.Spangler, c'est plus facile?
You think Spangler's gonna be any easier?Edmund Spangler est condamné à six ans de réclusion.
Edmund Spangler was sentenced to six years.Spangler, file me chercher quelque chose à boire.
Spangler, get us a drink.Truxton Spangler était un ami de mon mari.
Truxton Spangler was a friend of my husband's.Spangler a un presse-papier d'Atlas MacDowell sur son bureau.
Spangler has a paperweight on his desk from Atlas MacDowell.Protection, film canadien réalisé par Bruce Spangler en 2000.
Protection is a Canadian drama film, directed by Bruce Spangler and released in 2000.Ecoutez, Mlle Spangler, votre oncle a été tué de sang-froid.
Look, Miss Spangler your uncle was shot down in cold blood.Spangler n'a pas eu le temps de s'écarter.
Spangler couldn't get out of the way.Fraulein Spangler.
Fräulein Spangler.Il devait être dans les opérations secrètes, et Spangler l'a recruté.
I think he's an ops guy, recruited by Spangler.Mudd, Arnold et Spangler font l'objet d'une grâce présidentielle en février 1869.
Arnold, Spangler, and Mudd were pardoned by Johnson in early 1869.Si Spangler sait que tu l'as trahi,
If Spangler knows you have turned on him,Oui, et j'ai embrassé Joey Spangler après la réunion sur la grippe A, alors… on est quittes.
Yeah, and I kissed Joey Spangler after the H1 N1 assembly last week, so we're kinda even.Vous me pardonnerez d'avoir exclu Fraulein Spangler, mais dans ma position, on sait les limites de la confiance.
You will forgive me for dismissing Fräulein Spangler but in my position, one learns the limitations of trust.Madame Spangler est coéditrice et cotraductrice de Istanbul Noir(Akashic Books, 2008), et ses traductions anglaises de nouvelles turques ont été publiées dans divers livres et revues.
Co-editor and co-translator of Istanbul Noir(Akashic Books, 2008), Spangler's English translations of Turkish short stories have been published in various books and magazines.
