SPEAKON in English translation

• speakon

Examples of using Speakon in French and their translations into English

La seconde possibilité pour brancher les haut-parleurs lorsque l'amplificateur de puissance fonctionne en mode NORMAL consiste à employer uniquement le connecteur Speakon du canal CH A
The second possibility for connecting the speakers when the power amplifier is operated in NORMAL mode is to only use the Speakon-type connector CH A

offrent divers formats de connexion, comme avec l'embase Speakon.
to give you an alternate input plug type, such as Speakon.

Double connecteur d'entrée/renvoi, type Speakon.
Double INPUT/STACK connector, Speakon type.

L'entrée speakon INPUT possède les connexions suivantes.
The INPUT speakon has this pin connection.

Connecteurs Speakon sortie gauche et droite.
Speakon connectors left and right outputs.

Dispose de connecteurs Speakon d'entrée/empilage.
Equipped with Speakon connectors for input and stack output.

Sortie enceinte: Neutrik Speakon, 4 points.
Entrée enceinte: Neutrik Speakon, 4 points.

SORTIES Connecteurs Speakon impédance minimale 4 Q.
Outputs Speakon connectors minimum impedance 4 Q.

Connecteur de sortie enceinte: Neutrik Speakon 4 points Neutrik Speakon 4 points.
Connecteur d'entrée Neutrik Speakon 4 points Neutrik Speakon 4 points.

Bornier enfi chable et sorties Speakon.
Pluggable terminal block and Speakon outputs.

Sorties Speakon: canaux gauche+ droit+ pont.
Speakon outputs: left+ right channels+ bridge.

Sortie Speakon pour haut-parleur passif supplémentaire de 8 Ohm.
Speakon output for additional passive 8 Ohm speaker.

Vérins Speakon et sorties de bornes à vis.
Speakon jacks and screw terminal outputs.

Les connecteurs Speakon 4 broches sont configurés comme suit.
The 4-pin Speakon connectors are configured as follows.

Châssis Speakon renfoncé, pas d'adaptateur interne.
Recessed Speakon chassis, no inner adapter.

Sortie Speakon pour éventuellement connecter une enceinte PSX-12 passive.
Speakon output for optional passive cabinet.

Neutrik et Speakon sont des marques déposées par NEUTRIK A.G.
Neutrik and Speakon are registered trademarks of NEUTRIK A. G.

Utiliser uniquement les fiches Neutrik NL4FC pour brancher des connecteurs Speakon.
Use only Neutrik NL4FC plugs for connecting Speakon connectors.

Les plaques de connexion sont équipées de connecteurs Speakon.
Connection plates are equipped with Speakon connectors.

SORTIE RELAIS- Utilisez un câble Speakon standard non inclus.
OUTPUT- Use a standard Speakon cable(not included) to connect.