Examples of using Speechmike in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Débranchez le SpeechMike avant de redémarrez le PC
Ce chapitre décrit comment utiliser le SpeechMike avec le logiciel de dictée Philips SpeechExec.
This chapter describes how to use the SpeechMike with Philips SpeechExec dictation software.Grâce à l'avantage unique qu'offre Philips SpeechMike, travaillez comme vous voulez!
Work the way you want- a benefit that only a Philips SpeechMike offers!Ces ports peuvent ne pas fournir assez de courant pour que le SpeechMike fonctionne correctement.
These ports may not provide enough power for the SpeechMike to function properly.Les clients peuvent effectuer une mise à niveau depuis leur ancien modèle SpeechMike sans installer de logiciel supplémentaire.
Customers can upgrade from their previous SpeechMike model without installing additional software.Le Philips SpeechMike Air est spécifiquement conçu pour répondre aux exigences inhérentes aux professions de plus en plus documentalistes.
The Philips SpeechMike Air is specifically designed to meet the tough challenges of document-intensive professions.Si un logiciel autre que Philips SpeechExec est utilisé, vous devez installer le pilote avant de connecter le SpeechMike.
When third-party dictation software other than Philips SpeechExec is used, driver software must be installed before connecting the SpeechMike.Si vous utilisez un SpeechMike ou un Pocket Memo à interrupteur à curseur Avance rapide,
When using a SpeechMike or Pocket Memo with slide switch Forward,Le SpeechMike ne fonctionne plus Certaines fabricants d'ordinateurs limitent le courant de sortie des ports USB à 100 mA.
The SpeechMike is completely without function Some computer providers limit the output power of USB ports to 100mA.le microphone de dictée Philips SpeechMike ont été utilisés comme appareils source pour la dictée stationnaire sur le PC.
dictation microphone Philips Speech-Mike are used as input devices for stationary dictation at PCs.Travaillez comme vous voulez- un avantage uniquement offert par Philips SpeechMike.
Work the way you want- a benefit that only a Philips SpeechMike offers.tenez enfoncée la touche c du SpeechMike.
hold L'enregistrement et la lecture des dictées avec le SpeechMike nécessitent qu'un logiciel de dictée tel que Philips SpeechExec soit installé sur l'ordinateur.
Recording and playback of dictations with the SpeechMike requires dictation software such as Philips SpeechExec to be installed on the computer.Si le SpeechMike est utilisé par un logiciel autre que Philips SpeechExec,
If the SpeechMike is used with thirdparty software other than Philips SpeechExec,Filtre anti-bruit intégré La zone du microphone SpeechMike Premium est composée de plusieurs couches différentes.
Integrated pop filter The microphone area of the SpeechMike Premium is made of many different layers to make it sound as clear and original as possible.Boîtier et boutons antimicrobiens Le boîtier et les boutons SpeechMike Premium sont faits de fibres synthétiques antimicrobiennes,
Antimicrobial housing and buttons The SpeechMike Premium's housing and buttons are made of antimicrobial synthetics,Panneau de commande optimisé Conçu avec trois zones ergonomiques, SpeechMike Premium a été testé
Optimized control panel Designed with three ergonomic zones, the SpeechMike Premium has been testedGrâce à SpeechMike Premium, il est possible de scanner des codes-barres jusqu'à 60 cm, le double par rapport à son prédécesseur.
With the SpeechMike Premium, it's possible to scan barcodes from up to 60 cm/ 23 inches distance, twice the distance compared to its predecessor.Lecture en utilisant le SpeechMike ou le Pocket Memo 1 Double-cliquez sur le fichier de dictée de la liste de travail.
Playback using the SpeechMike or Pocket Memo 1 Double-click the dictation file in the work list or select a dictation file.Si vous utilisez un microphone Philips SpeechMike, utilisez le paramètre microphone USB dans Dragon NaturallySpeaking.
When using a Philips SpeechMike microphone, use the USB microphone setting in Dragon NaturallySpeaking.
