SPETSES in English translation

• spetses

Examples of using Spetses in French and their translations into English

Savourez des mets délicieusement grecs sous les étoiles de la terrasse la plus envoûtante de Spetses.
Enjoying authentic Greek flavors under the stars on the most captivating terrace on Spetses.

Un aspect inhabituel de Spetses est l'absence de voitures privées à l'intérieur de la ville.
An unusual aspect of Spetses is the absence of private automobiles in the town limits.

l'Hotel Kamelia est situé à Spetses, à 300 mètres du port.
Hotel Kamelia is situated in Spetses, 300 metres from Port of Spetses..

Les cérémonies culminent avec la reconstitution de la destruction de la cuirassé turque au port central de Spetses.
The events climax with the representation of burning the Turkish flagship in the central harbour of Spetses.

Comme Hydra ou Spetses, Andros, Tinos
Like Hydra or Spetses, Andros, Tinos

Elle meurt sur l'île de Spetses en 1900 dans l'indifférence. ↑ peinture.
He died in obscurity in 1999, in Díly u Domažlic.

Villa Hermes est située à 10 km de Port of Spetses et à environ 26 km de Metochi Port.
Villa Hermes is located 10 km away from Port of Spetses and about 26 km from Metochi Port.

À Spetses, vous pourrez trouver du poisson frais
On Spetses you can find fresh fish

En 1872, elle retourne sur l'île de Spetses chez son frère car sa fille Sophia est atteinte de tuberculose.
In 1872 she and her daughter Sophia moved to her family home on Spetses when Sophia contracted tuberculosis.

À Spetses, vous pourrez trouver du poisson frais
On Spetses you can find fresh fish

Situé à Spetses, à moins de 300 mètres du port de Spetses
Situated in Spetses, within 300 metres of Port of Spetses,

Les îles de Spetses et d'Hydra sont proches.
The islands of SPETSES and HYDRA are nearby.

Comment y aller à Spetses.
How to get to Spetses island.

qui se rend à Spetses durant l'été 1915 dans le seul but d'y retrouver Aspasía,
who travelled to Spetses in the summer of 1915 with the only purpose to see Aspasia,

Spetses est une petite île très sympathique où vous pourrez vous détendre en famille,
Spetses is a small very nice island where you can relax with family,

Rendez vous à Spetses en transport public:
Get to Spetses by Public Transport:

l'île de Spetses devint le centre de villégiature attitré des rois
the island of Spetses developed into a cosmopolitan resort frequented by kings

les îles d'armateurs comme Hydra et Spetses s'étaient tellement impliquées dans le conflit qu'elles s'étaient ruinées.
shipowners' islands like Hydra and Spetses had been so deeply involved in the conflict that it ruined them.

îles grecques en général, bien au-delà des seules îles d'armateurs célèbres Hydra ou Spetses par exemple.
general prosperity of the Greek islands, well beyond those like Hydra or Spetses associated with famous shipowners.

sert dans les tribunaux d'Andros, Spetses, Kéa et Égine en tant que président.
was a jurce in the islands of Andros, Spetses, Kea and Aigina as a judicial president.