SPIRAL in English translation

• spiral
• balance-spring
• hairspring
• balance spring

Examples of using Spiral in French and their translations into English

Seagate, Seagate Technology et le logo Spiral sont des marques déposées de Seagate Technology LLC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Seagate, Seagate Technology and the Spiral logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries.

Un ressort cylindrique de type spiral de chronomètre de marine courant le long de cet axe génère la tension nécessaire au mouvement rétrograde.
A cylindrical marine chronometer type spring runs vertically around the axis and generates the optimal tension required for the retrograde minutes flyback.

Le but à atteindre ici est un spiral qui ne subisse qu'une altération minimale de sa forme.
The design goal is a balance spiral which breathes in a way with minimum distortion of the concentric form.

Les propriétés du spiral et la manière dont il est attaché sont essentielles dans la détermination de la façon dont le balancier oscille d'avant en arrière.
The properties of the spiral and how it is attached are critical in determining how the balance wheel will oscillate back and forth.

Au cœur du tourbillon, le ressort spiral est produit par le partenaire suisse Atokalpa.
At the heart of the tourbillon, the balance spring is produced by the brand's Swiss partner, Atokalpa.

Porté par l'arbre de barillet et entraîné par le spiral, le balancier oscille selon un moment d'inertie déterminé.
Supported by the barrel arbor and driven by the spring, the balance oscillates according to a set moment of inertia.

Sa précision est déterminée par le balancier spiral, cœur de la montre,
A watch's precision is determined by the spiral balance wheel,

L'escalier spiral mene au troisieme étage, qui comporte deux chambres simples
A spiral staircase leads to the third floor with 2 single bedrooms

Faites un CT spiral de son tronc biliaire pour être sûr qu'elle n'a pas de calculs.
But do a spiral CT of her biliary tree to rule out gallstones.

La montre est régulée par un balancier spiral qui vibre 6 à 8 fois par seconde.
The watch is regulated by a spiral balance wheel that vibrates 6-8 times per second.

Vous pouvez également remonter le spiral manuellement en dévissant la couronne
You can also rewind the mainspring manually by unscrewing the crown

Pour passer le fil dans le guide-fil spiral, commencez par la gauche,
To pass the thread through the spiral thread guide,

les montures de lunettes et les actionneurs thermiques à ressort spiral.
eyeglass frames and coil spring thermal actuators.

Les roues arrière motrices sont entraînées par une boîte à trois vitesses et un essieu arrière à biseau spiral, remplacé plus tard par un type hypoïde.
Drive to the rear wheels is through a three-speed gearbox and initially a spiral bevel type rear axle, later replaced by a hypoid type.

montres à longitude et spiral Breguet 62 pages.
longitude watches and the Breguet overcoil balance-spring 62 pages.

L'évènement se passe il y a 4,5 milliards d'années au voisinage d'un bras spiral de la Galaxie.
The event happens there are 4.5 billion years in the vicinity of a spiral arm of the Galaxy.

cette montre abrite un mouvement qui comprend un ressort spiral en monocristal de silicium aux propriétés uniques.
this timepiece houses a movement including a single-crystal silicon balance spring with unique properties.

régule la grande majorité des garde-temps de haute précision varie fortement suivant le degré de remontage du spiral.
regulates the vast majority of high precision mechanical timepieces varies greatly according to the state of wind of the mainspring.

Alors, la décision était de les faire nous-mêmes pour peut-être 10$ avec boudin spiral.
So, the decision was to make them ourselves for perhaps $10, with a spiral binding.

Cependant, la vérita- ble élégance consiste en ce domaine à ne pas varier la longueur active du spiral.
However, the more elegant approach is to not vary the effective length of the spiral at all.