Examples of using Spiti in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les modes de vie des Lahauli et Spiti Bhotia sont similaires,
Tara retrouve ensuite son mari au Spiti.
Tara joins her husband in Spiti.Le Spiti Bhotia ne pratique généralement plus la polyandrie,
The Spiti Bhot do not generally practice polyandry any more,sépare le Lahaul et Spiti de la vallée de Kulu.
separates Lahul and Spiti from the Kullu Valley.le trek suit l'ancienne route des caravanes entre le Ladakh et Spiti.
the trek follows the ancient trade route between Ladakh and Spiti.Les villages des vallées du Ladakh et de Lahaul et Spiti sont isolés pendant plus de six mois par an.
Villages in the Ladakh, Lahaul and Spiti valleys are cut off for more than six months a year.va nous permettre de terminer la construction du dispensaire du Spiti.
it will allow to achieve the building of the clinic in Spiti.Dhankar la capitale de Spiti.
Dhankar the capital of Spiti.Lahaul et Spiti sont séparés l'un de l'autre par le haut col de Kunzum,
Lahul and Spiti are cut off from each other by the higher Kunzum Pass,dû à sa proximité du Spiti.
owing to its close proximity to Spiti.La vallée de Pin, vallée latérale de la vallée de Spiti, accueille les rares Lamas survivant de l'école Nyingmapa du bouddhisme.
The Pin Valley of Spiti is home to the few surviving Buchen Lamas of the Nyingmapa sect of Buddhism.En juillet 2008, le 17e karmapa a souhaité visiter des monastères situés dans le Lahaul et Spiti(Himachal Pradesh),
In July 2008 he requested permission to visit monasteries in Lahaul and Spiti district in Himachal Pradeshmission étaient en régression, à l'inverse des appels pour des opérations particulières(siège AMTM, Hôpital du Spiti) pour lesquels votre générosité est très forte.
required financing for missions, your generosity when we called for help funding special operations(the AMTM office& Spiti Hospital) was excellent.l'aide exemplaire de Tara Lama pour la mission du Spiti….
the exemplary help of Tara Lama for the mission in Spiti.Le Lahaul et Spiti est entouré par de hautes montagnes.
Lahaul and Spiti district is surrounded by high mountain ranges.Généralement, les Lahaulis descendent de Tibétains et d'Indo-Aryens, alors que les Spiti Bhotia sont davantage semblables aux Tibétains,
Generally the Lahaulis are of Tibetan and Indo-Aryan, while the Spiti Bhot are more similar to the Tibetans,Mission au Spiti Un médecin et un responsable humanitaire se rendront en Inde du 30 juillet au 24 août prochain.
Mission in Spiti A doctor and a person in charge of humanitarian will go to India from July 30 to August 24.Irma vous accompagne dans la Spiti Valley et vous aide à réaliser vos rêves de voyage sur mesure.
guest of Bed& Chai, Irma accompanies you in Spiti Valley and helps you to realize your dreams.la terre du Lahul et Spiti est montagneuse
as the land in Lahul and Spiti is mountainousa conquis un grand secteur y compris le Ladakh et des parties du Spiti.
conquered a large area including Ladakh and parts of Spiti.
