Examples of using Spitzberg in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sillonnons les eaux arctiques du Spitzberg depuis 1995 et peaufinons nos séjours Mer& Montagne en Norvège depuis 1997.
We have been sailing the arctic waters of Spitzberg since 1995 and have been fine tuning our Sea& Mountain trips in Norway since 1997.Le sous-marin endommagea le Atheltemplar du convoi PQ-18, le 14 septembre 1942 au sud de Spitzberg.
The submarine damaged the Atheltemplar of the Convoy PQ 18 on 14 September 1942 south of Spitsbergen Svalbard.Le cap Weyprecht est un cap situé au nord-est du Spitzberg dans la région appelée Terre d'Olav V en.
Cape Weyprecht(Norwegian: Kapp Weyprecht) is a headland En 1926, un avion dénommé Josephine Ford s'envole du Spitzberg Groenland.
In 1926, an aeroplane named Josephine Ford took off from Spitsbergen(Greenland) for the North Pole.ce sera d'autant plus facile de l'utiliser au Spitzberg.
it will become much easier to use it in Spitzberg.62 050 km2 et habité par environ 2000 habitants seulement concentrés sur la plus grande des îles, le Spitzberg.
with around 2,000 inhabitants, who all live on the biggest island, Spitzberg.J3 à J11: Nous naviguerons le long de la côte Ouest jusqu'a atteindre l'extrême Nord Ouest du Spitzberg.
D3 to D11: Sailing along il est possible de les voir sur le Spitzberg de temps à autre.
you can certainly see them in Spitsbergen from time to time.Euh… Par hasard, est-ce que vous avez l'eau du glacier… Spitzberg?
Do you happen to have water from the glacier in Spitzberg?Il rejoint l'équipe scientifique internationale BB Polar avec laquelle il part au Spitzberg et au Groenland(2013, 2014
He joins the international scientific team BB Polar with which he goes to Spitsbergen and Greenland(2013, 2014Aventurez-vous dans les étendues sauvages du Spitzberg uniquement accompagné d'un guide compétent
You ought to make sure you venture out into the wilderness of Spitsbergen only with a knowledgeable guide,a été écrit à partir de matériel récolté au cours de ses expéditions au Spitzberg en 1912, 1913,
Stockholm 1925) was based on material collected during his expeditions to Spitzbergen in 1912, 1913,Si ce plongeon dans la beauté et la culture du Spitzberg suffit à beaucoup de voyageurs,
While taking in the beauty and culture of Spitsbergen is more than enough for many travelers,Après votre Tour du Spitzberg, vous naviguerez en direction de Bjørnøya où nous tenterons de débarquer sur cette petite île située à mi-chemin entre le Cap Nord
After our circumnavigation of Svalbard, we sail toward Bjørnøya and aim to make a landing on this small island situated halfway between North Capeà l'attaque allemande sur le Spitzberg à la mi-1943.
in the German attack on Spitzbergen in mid-1943.plus tard, celle sur le Spitzberg après avoir transmis de fausses informations afin de décourager l'observation aérienne.
the one on Spitsbergen after it had transmitted false information to discourage air observation.l'églefin est un poisson couramment retrouvé dans tout l'Atlantique Nord, du Spitzberg au Portugal.
the haddock is a fish commonly found throughout the North Atlantic, from Spitzbergen to Portugal.qui sera également donné à un invertébré du plancton marin qu'il avait prélevé dans les eaux du Spitzberg(Eurytemora raboti (sv)),
which has also be given an invertebrate marine plankton found in the waters of Spitsbergen(Eurytemora raboti),en premier lieu que son pays ne s'intéressait pas au Spitzberg et qu'il ne s'opposerait pas à ce que la Norvège exerce sa souveraineté sur ce territoire.
the Danish Minister first indicated that his country had no interests in Spitzbergen and would not be opposed to Norway exercising its sovereignty over that territory.notamment en mer Blanche(1856), puis à Spitzberg et dans le Finnmark 1861, 1864, 1868.
to the White Sea(1856) and to Spitsbergen and Finnmark as a participant in the first three Swedish expeditions 1861, 1864 and 1868.
