Examples of using Splashpad in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Splashpad d'Oñati intègre avec succès et de façon dynamique les éléments de jeu, l'esthétique conviviale et la durabilité.
The Oñati Splashpad successfully and dynamically integrates the elements of play, pleasant aesthetics, and sustainability.Le Splashpad incite les familles qui habitent dans les résidences de Jumeirah Beach à goûter au plaisir des jeux aquatiques.
The Splashpad engages families living in the Jumeirah Beach Residence to experience the joys of aquatic play.Il était évident pour les résidents et le Conseil municipal qu'une installation comme le Splashpad était devenue un besoin dans le quartier.
It was apparent to residents and City Council that we needed a facility like the Splashpad in the neighborhood.Le Splashpad est divisé en trois zones qui proposent des activités à tous et toutes, peu importe leur âge ou leurs capacités.
The Splashpad is divided in three zones to ensure that there is something for everyone of all ages and abilities.La fréquentation a augmenté, et le Splashpad fournit au centre un avantage concurrentiel unique dans le marché du divertissement pour petits et grands.
Attendance has increased and the Splashpad provides the center with a unique competitive advantage in entertaining families of all ages.Maestro permet au Splashpad d'être géré en toute sécurité,
Pour les enfants un peu plus aventureux, le Splashpad offre des canons à eau
For kids who are ready for a little more adventure, the Splashpad has water cannonsDe plus, le Splashpad offre à la collectivité de nombreuses activités de jeu interactif
In addition, the Splashpad provides the community with a wide range of interactivePendant les chaudes journées estivales, le Splashpad de 12 000 pi2 a attiré jusqu'à 1 400 utilisateurs, dont plusieurs y sont restés pendant des heures.
On hot summer days, up to 1,400 users have been drawn to the Splashpad that covers 12,000 square feet- many staying for hours at a time.Le Splashpad à Oñati est composé de trois zones ayant chacune sa propre expérience de jeu aquatique,
The Splashpad at Oñati is made up of three zones, each with its own water play experience, so that the park canGoymour signale que le Splashpad a permis d'atteindre l'objectif initial d'attirer de nouveaux visiteurs
Mr. Goymour reports that the Splashpad has met its original goal of attracting new visitorsLa ville a décidé d'aller de l'avant avec une aire de jeux novatrice Splashpad qui promet aux enfants de tous âges une expérience magique.
They decided to move forward with an innovative suburban Splashpad that promises children of all ages a magical experience every time they visit.entre autres par l'ajout d'un Splashpad au parc Little River.
including the addition of a Splashpad to Little River Park.plus d'une centaine d'enfants et de parents s'amusaient déjà à explorer le Splashpad.
family members had already started exploring and enjoying the Splashpad.Vortex a également équipé le Splashpad de répliques à l'échelle de jouets Lego,
Vortex outfitted the Splashpad with features custom-molded to be scaled matches of LEGO toys,l'eau circule uniquement lors de l'utilisation du Splashpad.
En fait, compte tenu de la forte demande d'utilisation du Splashpad par les familles, le village a prolongé sa saison estivale jusqu'à la fin du mois de septembre.
In fact, due to families' high demand for usage of the Splashpad area, the village has lengthened its summer season through the entire month of September.Le Splashpad est doté d'arbres géants,
The Splashpad has giant trees,Le Splashpad comprend 11 parapluies rouges qui tournent
The Splashpad is designed with 11 rotatingLe personnel des propriétés de Dubai est très satisfait de la popularité du Splashpad et croit qu'il constituera un attrait pour la présence des commerces de détail de l'aménagement.
Staff at Dubai Properties are very pleased with the popularity of the Splashpad, and believe it will continue to add excitement to the development's retail presence.
