SPORES in English translation

• spores
• cyst
• spore
• cysts

Examples of using Spores in French and their translations into English

classés selon la nature des spores qu'ils contiennent; certaines espèces peuvent en posséder jusqu'à quatre types distincts.
range of different conceptacles, classified according to the nature of the spores that they contain; some species may possess as many as four distinct types.

Une identification sérologique des spores dans des coupes de tissus à l'aide d'un anticorps contre les spores est également possible.
Serological identification of spores in tissue sections using an antibody raised against the spores is also possible.

Le principal agent de dispersion des spores est le vent,
The main mode of spore dispersal is the wind

Lorsque les spores contenues à l'intérieur du fouet sont relâchées,
When spores that are contained inside the whip are released,

Des spores fossiles attribuées à des plantes de type terrestre ont été trouvés dans les sédiments de l'Ordovicien supérieur.
Fossil spores from land plants have been identified in uppermost Ordovician sediments.

Les spores ne se divisent pas,
The seeds are very small,

C'est possible au Café des Spores, où tous les plats sont préparés avec de délicieux champignons.
This is possible at Café des Spores, where every course is prepared with delicious fungi.

Un fin filament pousse des spores et pénètre le tissu végétal,
A thin filament grows from the spores and pierces the plant tissues,

Les rayons au plus grand effet mortel pour les spores sont sans doute ceux d'une longueur d'onde inférieure à 3000 angströms.
The rays with more lethal effect upon the spores are possibly the ones with the interior wave of a longitude of 3000 angstroms.

Le développement des spores finit par briser l'épiderme de la feuille,
The development of the spores causes the epidermis of the leaf to break,

BioCeres WP est un insecticide composé de spores de la souche ANT-03 du champignon entomopathogène Beauveria bassiana.
BioCeres WP is a biological insecticide made from the spores of the ANT-03 strain of the Beauveria bassiana entomopathogenic fungus.

Les dendroctones ténéraux se nourrissent des spores libérées par les champignons dans leur loge nymphale avant d'émerger et de se disperser pour coloniser un nouvel hôte.
The fungi sporulate in pupal chambers and new adults feed on the spores before emerging and dispersing to a new host tree.

Une exposition aux spores peut provoquer des réactions allergiques
Being exposed to mold can trigger allergic reactions

Au printemps, un premier type de spores est produit sur les aiguilles de mélèze
A first type of spores is produced in the spring on tamarack

Le vent et les éclaboussures d'eau propagent les deux types de spores depuis les résidus infectés de la culture précédente jusqu'aux épis de blé.
Both types of spores can be carried from infected residues of the previous crop by wind or rain splash onto the wheat head.

Les balles sporifères et les spores sèches ont tendance à être rejetées plus facilement par la moissonneuse-batteuse.
Bunt balls and spores that are dry tend to be sent out of the combine easier.

De plus, la transmission verticale des spores entre les colonies est possible par le biais des essaims.
In addition, vertical transmission of spores between colonies is possible through swarming.

En observant attentivement les spores des algues sous son microscope du XVIIIe siècle,
With careful observation of the spores of the algae under his 18th century microscope,

Élimination des spores réduit la probabilité de formation de nouvelles colonies et de réduire progressivement le nombre de spores et les champignons.
Elimination of spores reduces the likelihood of formation of new colonies and gradually reduce the number of spores and fungi.

Formes et positions des flagelles et des spores- Micrographie électronique de sections à travers les cellules bactériennes(E. coli)- Bactéries.
Forms and positions of the flagella and of the spores- Electron micrograph of sections through bacterial cells(E. coli)- Bacteria.