SPREE in English translation

• spree

Examples of using Spree in French and their translations into English

L'hôtel est situé à côté de la rivière Spree, et se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'île aux musées
The hotel is located next to the River Spree, and lies just a 5-minute walk from Museum Island

suites disposent de superbes vues sur la Spree Canal ou la AquaDom
suites have great views of the Spree Canal or the AquaDom

Détendez-vous avec notre croisière d'une heure sur la Spree et admirez le centre historique de la ville
Relax on our 1 hour cruise on the Spree while admiring the city's historical centre

à côté la rivière Spree.
next the river Spree.

ils sont tombés dans la Spree en jouant et les pompiers n'ont pas été autorisé à entrer dans l'eau.
because they fell into the Spree while playing and the fire department was not allowed to enter the water.

Le canal commençait au nord de la Spree, avant d'être enjambé par le pont de chemin de fer transportant le Ringbahn
The route of canal was north from the River Spree until it passed under the railway bridge carrying the Ringbahn, at which point

Situé sur les rives de la Spree, au cœur de Berlin,
Situated right on the banks of the River Spree in the heart of Berlin,

La salle de concert d'Urban Spree est dédiée toute l'année à la musique live avec une programmation pointue
Urban Spree's Concert Room is dedicated to live music with a high level programming

L île des Musées de Berlin est un ensemble unique composé de 5 musées, dont le Pergamon, construit sur une petite île autour du fleuve Spree entre 1824 et 1930.
Berlin's Museumsinsel(Museum Island) is a unique ensemble of five museums, including the Pergamon Museum- built at the small island in Berlin's Spree River between 1824 and 1930.

En 1893, le comité exécutif du conseil de la ville de Berlin proposa un site sur les rives de la Spree, approximativement à l'emplacement du Detlev-Rohwedder-Haus, actuel siège du ministère fédéral des Finances.
In 1893, the executive committee of the Berlin city council proposed a site on the banks of the river Spree, roughly corresponding to the current location of the Berlin Finance Department and the offices of the Social Association of Germany.

où il croise à la fois à la Spree et le canal Landwehr,
where it meets both the River Spree and the Landwehr Canal,

1859 pour relier la Spree, dans le quartier de Charlottenbourg, au canal navigable Berlin-Spandau.
originally connected the River Spree, in Charlottenburg, with the Berlin-Spandau Ship Canal.

de 173 000 m2, se trouve sur le canal navigable Berlin-Spandau à quelque 4 kilomètres de son extrémité orientale la Spree.
Canal some 4 kilometres(2.5 mi) from its eastern(River Spree) end.

près du Berliner Dom et de la Spree.
right behind the Berliner Dom and close to the river Spree.

au canal navigable Berlin-Spandau, à son extrémité orientale, et à la Spree dans le quartier de Charlottenbourg, à son extrémité ouest.
the Berlin-Spandau Ship Canal at its eastern end, and with the River Spree in Charlottenburg at its western end.

le Parlement des Arbres dans l'ancienne zone de no man's land entre la RFA et la RDA, sur la rive est de la Spree, en face du palais du Reichstag.
performance artist Ben Wagin founded the Parliament of Trees in the former death strip on the east side of the Spree River, opposite the Reichstag.

se moquaient de« l'homme malade des bords de la Spree», sans remarquer à quel point il travaillait déjà à son rétablissement.
poked fun at the“sick man on the Spree,” without noticing that he was in the process of recovery.

Et c'était à une époque où il n'en existait encore qu'un seul: l'Ancien Musée(Altes Museum), construit sur l'île de la Spree en 1830 selon les plans de Karl Friedrich Schinkel.
That was at a time when there was just one museum on this island in the river Spree: the Museum of the Ancient World, built in 1830 to designs by Karl Friedrich Schinkel and the first public museum in Prussia.

offrent 280 places sont plus gros que ceux qui sillonnent la Spree.
with a capacity of 280 places, are larger than those in the city on the Spree.

le siège du comté de Bautzen, Spree, chiffres ok.
the county seat of Bautzen, Spree River, counts ok.