SPRITES in English translation

• sprites
• sprite

Examples of using Sprites in French and their translations into English

qui permet une mise à l'échelle pseudo 3D des sprites à un taux de rafraichissement élevé.
Sega's"Super Scaler" technology that allowed pseudo-3D sprite-scaling at high frame rates.

l'utilisation de sprites CSS, l'intégration des petites ressources directement dans le code HTML(inlining),
the use of CSS sprites, the integration of small resources directly in the HTML code(inlining),

actions, sprites(mini-animations), le streaming MP3
actions, sprites("movie clips"),

gestion globale des sprites,….
global sprite management,….

difficultés à reproduire les caractères des personnages, en raison des différences de style entre les sprites du jeu originel, les illustrations des livrets, et les séquences d'animation de la version PlayStation.
animators faced difficulty in reproducing the characters due to the differences of style between the sprites, artwork and PlayStation version anime sequences.

même, certains sprites composant le joueur Kunio de l'équipe japonaise,
in fact, some sprites, such as Kunio and the other members of the Japanese team,

l'ordre d'affichage des sprites et des objets: on peut utiliser des calques/layers pour contrôler l'ordre de rendu,
display order of the sprites and objects: users can use layers to control the rendering order,

Alors on aime le Sprite ou le 7 Up?
So do we like Sprite, or are we more of a 7-Up girl?

Il est semblable en goût et en apparence aux boissons telles que 7 Up et Sprite.
It tastes similar to Sprite and 7 Up.

C'est parce que le Textfield est un enfant du Sprite et il peut également recevoir des événements souris si c'est un TextField dynamique.
This is because the TextField is a child of Sprite and may also receive mouse events if it is a dynamic TextField.

nous avons utilisé des"sprite sheet" qui rendaient bien l'idée d'animation images par images
do so, we used"sprite sheets" conveying successfully the idea of frame by frame animation,

il peut s'avérer plus judicieux d'utiliser une image ou un sprite d'images.
it may be better to use an image or an image sprite.

Les images individuelles peuvent ensuite être utilisées en indiquant l'image d'arrière-plan d'un élément(la sprite sheet), plus un décalage pour afficher la partie appropriée.
You can then use individual images by specifying the background image for an element(the sprite sheet) plus an offset to display the correct part.

des boissons gazeuses comme Coke et Sprite sont en vente presque partout.
soft drinks like Coke and Sprite are available almost everywhere.

Tout ce que j'ai acheté, c'est un Sprite, un cake au citron
The only thing I bought was a Diet Sprite, a lemon bar

je pourrais avoir un Sprite, ou autre?
could I trouble you for a sprite or something?

S'il est nécessaire de connecter des dispositifs externes au Digital Sprite 2, se reporter au chapitre suivant-“Raccordement de dispositifs externes”,
If external devices need to be connected to Digital Sprite 2, go to the next section-‘Connecting external devices',

Avec le sprite de"Cool in Life",
With the sprite of"Cool in Life",

Kuat guarana, Sprite et Coca-Cola light), le Sprite conduisant à la plus grande surface de perte de dentine
Kuat guarana, Sprite and light Coca-Cola) with Sprite leading to the highest dentine surface loss

Outils professionnels Canvas X 2017 SIG Et la puissante technologie Sprite vous permet de créer
Professional tools Canvas X 2017 GIS And powerful Sprite technology allow you to create