Examples of using Staatsoper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux ans après avoir participé à la Première de Il trionfo del tempo e del disinganno de Haendel(rôle de Disinganno) au Staatsoper de Berlin, Delphine Galou est de retour dans la capitale allemande avec Les Musiciens du Louvre Grenoble pour la reprise de la production sous la direction musicale de Sébastien Rouland.
Two years after having participated in the premiere of Il trionfo del tempo e del disinganno by Händel(role of Disinganno) at the Berlin State Opera, Delphine Galou is back in the German capital with Les Musiciens du Louvre Grenoble for the revival of the production.Chénier revient au Bayerische Staatsoper pour incarner Siegmund dans Walküre.
à l'occasion de ses débuts à l'Opéra national de Paris, Anaïk Morel incarne Maddalena dans une nouvelle production de Rigoletto au Staatsoper Stuttgart.
de Paris this season, Anaïk Morel will appear at the Staatsoper Stuttgart as Maddalena in a new production of Verdi's Rigoletto.notre natif de Normandie sera donc, à partir de septembre 2018, l'assistant de Kent Nagano au prestigieux Staatsoper de Hambourg.
our Norman born artist will be assisting Kent Nagano at the renowned Hamburg State Opera.Jürgen Flimm) au Staatsoper im Schillertheater.
Jürgen Flimm) at the Staatsoper im Schillertheater.Giunone dans la Callisto de Cavalli, au Bayerische Staatsoper, Vitellia dans La Clemenza di Tito de Mozart, au Théâtre des Champs-Elysées à Paris, et Armide dans Armide de Gluck,
Giunone in Cavalli's Callisto at the Bayerische Staatsoper, Vitellia in Mozart's La Clemenza di Tito at the Théâtre des Champs-Elysées in Paris,Opéra Royal de Wallonie, Staatsoper Berlin, Amsterdam, Glyndebourne….
Opéra Royal de Wallonie, Staatsoper Berlin, Amsterdam, Glyndebourne….Bayerische Staatsoper, Wiener Staatsoper, Théâtre du Châtelet,
Bayerische Staatsoper, Wiener Staatsoper, Théâtre du Châtelet,au Wiener Staatsoper et au Teatro Real de Madrid.
the Wiener Staatsoper and at the Teatro Real in Madrid.Les Indes Galantes au Bayerische Staatsoper, Munich.
Les Indes Galantes in the Bayerische Staatsoper, Munich.cette fois avec la troupe de la Staatsoper de Berlin, en visite à Paris sous la direction de Herbert von Karajan, lui-même mandaté par Hitler; la représentation, qui célébre la chute de Paris.
this time with le Wiener Staatsoper- l'opéra de Vienne,
the Wiener Staatsoper- Vienna Opera House,Suivi par de nombreuses apparitions à la staatsoper de Berlin, dans des rôles tels que Donna Anna dans Don Giovanni, Valentine dans Les Huguenots,
This was followed by numerous appearances at the Berlin State Opera in roles such as Donna Anna in the Don Giovanni,Royal Opera House de Covent Garden, Staatsoper de Vienne, Opéra de Paris, Staatsoper de Munich, La Monnaie de Bruxelles,
Covent Garden Royal Opera House, Staatsoper in Vienna, Opéra de Paris, Staatsoper in Munich, La Monnaie in Brussels,Il apparaît en tant qu'invité de l'Opéra d'État de Hambourg, au Staatsoper Unter den Linden de Berlin, au Bayerische Staatsoper de Munich, au Wiener Staatsoper, au Grand Theâtre Genf,
He has appeared as a guest at the Hamburger Staatsoper, the Berlin State Opera, the Bavarian State Opera, the Vienna State Opera, the Grand Theátre Genf,Deutsche Oper Berlin, Staatsoper Dresden, Ballet Teatro Argentino,
Deutsche Oper Berlin, Staatsoper Dresden, Ballet Teatro Argentino,Récemment elle a chanté Alceste au Staatsoper de Vienne, La Belle Hélène au Grand Théâtre de Genève, Don Giovanni à Amsterdam, Alceste, Iphigénie en Tauride et La Veuve Joyeuse à l'Opéra de Paris, Don Giovanni et Falstaff au Bayerische Staatsoper de Munich, La Clemenza di Tito à Dresden et au Staatsoper de Vienne, Dialogues des Carmélites à la Monnaie de Bruxelles….
Most recently, she has sung Alceste at the Wiener Staatsoper, La Belle Hélène at the Grand Théâtre de Genève, Don Giovanni in Amsterdam, Alceste, Iphigénie en Tauride and Die lustige Witwe at the Opéra de Paris, Don Giovanni and Falstaff at the Bayerische Staatsoper of Munich, La Clemenza di Tito in Dresden and at the Wiener Staatsoper, Dialogues des Carmélites at La Monnaie in Brussels….Dans le nouveau Staatsoper, reconstruit en 1955, de brillants intendants
Settled in Corpo(Anima) de Cavalieri au Staatsoper de Berlin sous la direction de René Jacobs,
under René Jacobs at the Berlin State Opera, Schubert's Fierrabras(Maragond) staged by PeterSieglinde( Die Walküre) au Staatsoper de Hambourg.
well as Sieglinde(Die Walküre) at the Hamburg State Opera.
