Examples of using Stagflation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la peur d'une stagflation, une croissance nulle combinée à une forte inflation.
La chute actuelle du prix indique que la stagflation a enfin réduit les demandes chinoise et indienne.
The current drop in price is a signal that stagflation has at last reduced demand in China and India.La stagflation, combinaison inédite de chômage
The stagflation, a newly combination of unemploymentLe retour de la stagflation des années 70 est une éventualité que l'on envisage de plus en plus sérieusement.
The return of 1970s stagflation increasingly is being recognized as a possibility.La tristement célèbre stagflation des années 70(forte inflation conjuguée à un taux de chômage élevé) appartenait au passé.
The notorious stagflation of Par conséquent, le modèle à participation limitée prédit qu'une flambée d'inflation par autoréalisation des attentes s'accompagne de stagflation.
Thus, the limited-participation model predicts that a selffulfilling inflation outburst is associated with stagflation.avive les craintes d'une récession économique mondiale et d'une stagflation.
there is increasing concern over global economic downturn and stagflation.En effet, la stagflation se caractérise principalement par des salaires bas en raison d'une aggravation de l'inégalité des richesses 8, 6.
Indeed a salient characteristic of stagflation is low wages resulting in increased wealth inequality 8, 6.Conquering Stagflation(1984), Martin Weitzman affirmait que, appliqué à une économie tout entière, l'intéressement aux bénéfices pourrait résoudre le problème du chômage sans créer d'inflation.
Conquering Stagflation, Martin Weitzman argued that profit sharing applied to a whole economy could cure unemployment without creating inflation.Conquering Stagflation, Weitzman propose que la cause principale de la stagflation est que les salaires des employés sont fixés,
Conquering Stagflation, Weitzman proposes that a main cause of stagflation is paying workers a fixed wage,pourrait entraîner une période de« stagflation», c'est-à-dire une augmentation des prix dans une économie en stagnation.
could result in a period of"stagflation", in other words, higher prices in a stagnating economy.integrant les effets microéconomiques du monopole avec les analyses macroéconomiques de la théorie keynésienne, elle s'avère particulièrement efficace pour comprendre la stagflation des années 1970.
integrated the micro effects of monopoly with the macro level insights of Keynesian theory it proved superior for understanding the stagflation of the 1970s.Cette récession a eu de lourdes conséquences telles que la morosité de l'économie au cours des années 70 et l'inflation(ou stagflation) et causé de sérieux dégâts économiques et sociaux.
The consequences of the recession, which were sluggish economic growth in the 1970s and inflation(or stagflation), were far-reaching and caused economic and social damage.aura un impact négatif sur les salaires réels et va entraîner notre économie basée sur la dette en une stagflation à la japonaise ou pire».
drive down those already declining real wages, and push our debt-ridden economy into Japan-style stagnation or worse.Qui plus est, ces poussées d'inflation se sont accompagnées d'une stagnation de l'activité économique au cours des années 1970(d'où la création du terme« stagflation»), puis ont été suivies, au début des années 1980
Moreover, the high rates of inflation were accompanied by an economic slowdown in the 1970s(reflected in the coining of the term“stagflation”) and were followed by unusually sharp economic recessions in the early 1980sNotre deuxième argument est que la stagflation, parceque les prix sont historiquement élevés lorsque la production stagne, réduit le marché du pétrole dans le temps.
Our second point is that stagflation, or historically high prices with stagnant production decreases the market for oil over time.l'accélération de la croissance économique par rapport à la stagflation des années 1970.
an acceleration of economic growth relative to the stagflation of the 1970s.les années qui s'ensuivent sont marquées par une situation nouvelle pour l'époque de stagflation.
the years that followed were marked by the then new circumstance of stagflation.serait susceptible de causer un épisode de stagflation qui pourrait nuire aux consommateurs,
could cause an episode of stagflation, which could be detrimental to consumers,entraînerait un épisode de stagflation.
would result in a period of stagflation.
