STAIGER in English translation

• staiger

Examples of using Staiger in French and their translations into English

il publia en collaboration avec son collègue le professeur Emil Staiger(de) une revue trimestrielle intitulée“Trivium.
together with his colleague Professor Emil Staiger, he produced a quarterly publication entitled“Trivium.

Flam et Staiger(1989) ont montré
Flam and Staiger( 1989)

L'approche traditionnelle a été encore développée dans un certain nombre d'études, dont les ouvrages influents de Bagwell et Staiger 1999, 2002.
The traditional approach has been further developed in a number of contributions including the influential work of Bagwell and Staiger 1999, 2002.

et Bagwell et Staiger(2005) affirment que les flexibilités sont des réponses efficaces à l'incertitude politique intérieure.
and Bagwell and Staiger(2005) claim that f lexibilities are efficient responses to domestic political uncertainty.

Staiger et al.(1994) fournissent des données empiriques sur l'utilisation,
Staiger et al.(1994) provides empirical evidence

La théorie des termes de l'échange affirme que les accords commerciaux permettent aux pays d'éviter une guerre tarifaire potentiellement ruineuse Bagwell et Staiger, 1999.
The terms of trade theory claims that trade agreements allow countries to escape a potentially ruinous tariff war Bagwell and Staiger, 1999.

Des menaces de mort sont adressées à Mark Staiger de Nuclear Blast pour qu'il révèle l'identité des musiciens anonymes qui ont enregistré l'album.
Unsuccessful death-threats were given to Markus Staiger at Nuclear Blast to reveal the identity of the anonymous musician who had created the album, although the identity of the musician was later revealed as Jayson Sherlock.

Staiger et al.(1994) constatent
Staiger et al.(1994)

Six mois après la présentation de ce prototype, la société Staiger de St. Georgen présentait sur le marché international le premier mécanisme à quartz à prix modique.
One year after making this prototype, Staiger of St. Georgen introduced the first low-priced quartz movement for the world market.

Bagwell et Staiger(2002) font des efforts considérables, dans leur ouvrage, pour convaincre leurs lecteurs de l'intérêt pratique des considérations relatives aux termes de l'échange.
Bagwell and Staiger(2002) make considerable efforts in their book to convince their readers of the practical relevance of terms-of-trade considerations.

Staiger et Tabellini(1999) et Tang
Staiger and Tabellini(1999) and Tang

et Bagwell et Staiger(2005) notent que l'efficacité de la flexibilité ou des« clauses d'exemption» augmente avec le degré d'incertitude.
and Bagwell and Staiger(2005) note that the efficiency of flexibility or“escape clauses” increases with the level of uncertainty.

Bagwell et Staiger(2012) montrent cependant
Bagwell and Staiger(2012), however,

Plus récemment, Bagwell et Staiger(2006) ont tenté une étude empirique de l'objectif des engagements en matière d'accès aux marchés pris dans le cadre de l'OMC.
More recently, Bagwell and Staiger(2006) attempted to investigate empirically the purpose served by market access commitments in the WTO.

Mais les incidences de l'analyse de Grossman et Horn du point de vue de l'action gouvernementale sont très différentes de celles de l'étude de Bagwell et Staiger.
But the policy implications of the Grossman-Horn analysis are strikingly different from those of Bagwell and Staiger.

Toutefois, Antràs et Staiger(2012) constatent que ce résultat ne se vérifie pas en présence de la délocalisation
However, Antràs and Staiger(2012) find that this result does not hold in the presence of offshoring

les entreprises investissent peu dans le processus d'ajustement Staiger et Tabellini, 1987; Matsuyama, 1990.
firms under-invest in the adjustment process Staiger and Tabellini, 1987; Matsuyama, 1990.

E Douglas Staiger, James Stock
E Douglas Staiger, James Stock

et Bagwell et Staiger(2011) ont trouvé des éléments qui corroborent l'idée que les gouvernements définissent leur politique de manière à profiter de l'amélioration des termes de l'échange.
and Bagwell and Staiger(2011) find evidence consistent with the view that governments set policy to exploit terms-of-trade gains.

Bagwell et Staiger(2002) répondent par ailleurs à diverses objections concernant la cohérence des principales prédictions du modèle fondé sur les termes de l'échange avec les régimes tarifaires
Bagwell and Staiger(2002) also respond to various objections regarding the consistency of the main predictions of the terms-of-trade model with observed tariff patterns