Examples of using Staline in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune réponse ne venant de Staline, il voyage donc à Ashgabad
No answer came from Stalin and so he made trips to AshgabadEn 1951, Hertz reçut le prix Staline, de seconde classe, avec Barwich.
In 1951, Hertz was awarded a Stalin Prize, second class, with Barwich.Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est dénoncé par Staline, et plusieurs de ses membres sont exécutés par les services secrets soviétiques.
After the end of the Second World War it was denounced by Joseph Stalin, and many of its members were executed by the Soviet secret service.Au contraire du prix Nobel, le prix Staline pour la paix était généralement décerné à plusieurs personnes au cours de la même année.
Unlike the Nobel Prize, the Lenin Peace Prize was usually awarded to several people a year rather than to just one individual.Sa musique remporta néanmoins plusieurs fois le prix Staline, mais sans que Bounine ne soit présent ni même mentionné au comité de sélection.
His music has won, on several occasions, the Stalin Prize, but Bunin's name did not appear, nor was mentioned to 
Si Staline laissa entendre
While Stalin hinted at arrestingAprès le début du cinquième plan quinquennal et la consolidation au pouvoir de Staline, ses idées collectivistes
Après avoir rencontré Staline le 13 novembre,
After consulting with Stalin, on 13 November,En 1947, Ardenne reçut le prix Staline pour son travail de développement d'un microscope électronique.
In 1947, Ardenne was awarded a Stalin Prize for his development of Riehl reçut le prix Staline(de première classe),
Riehl was awarded a Stalin Prize(first class),Il est en 2007 conseiller historique du documentaire Staline, le tyran rouge, diffusé sur M6.
In 2007, he was the historic consultant for the French television documentary film, Staline: le tyran rouge, broadcast on M6.Staline souhaitait qu'Ignatiev puisse contrer l'influence de Lavrenti Beria
Joseph Stalin wanted Ignatiev to counter the influence of Lavrenti BeriaAleksandr Stolper a reçu le Prix Staline en 1949 et en 1951
Aleksandr Stolper was awarded the Stalin Prize in 1949
Elle reçoit quatre fois le prix Staline(en 1942, 1946,
She was awarded the Stalin Prize four times(1942, 1946, 1948,En 1949, il remporte le Prix Staline pour la cantate La Patrie(1948),
In 1948, Arutiunian was awarded the Stalin Prize for his cantata Motherland,Il sera ainsi récompensé du prix Staline en 1949, puis 1953,
For this work Landau received the Stalin Prize in 1949Boris Souvarine, Sur Lénine, Trotski et Staline(1978-79), entretiens avec Michel Heller
Sur Lénine, Trotsky et Staline(1978-79), interviews with Branko LazitchIl a reçu le prix Staline de 2e classe en 1951
He was awarded a Stalin Prize of the first class in 1943Chtchoussev reçut le prix Staline en 1941, en 1946
Shchusev was awarded the Stalin Prizes in 1941,Avec différents noms tels que Staline, Mao, Hitler,…
With various name droppings of Stalin, Mao, Hitler…
