STATION MIR in English translation

• mir station

Examples of using Station mir in French and their translations into English

Lire le média De l'intérieur, la station Mir ressemblait à un labyrinthe où s'entrecroisaient tuyaux
Play media Inside, the 130-tonne(140-short-ton) Mir resembled a cramped labyrinth,

Le 15 septembre 1997 l'équipage de la station Mir a pris place dans le véhicule de rentrée Soyuz au moment de la conjonction prévue avec le satellite MSTI 2 des Etats-Unis 1994-028A.
On 15 September 1997, the Mir crew took up position in the Soyuz re-entry module at the time of the forecast conjunction with the United States satellite MSTI 2 1994-028A.

surface des engins spatiaux, en particulier l'expérience Trek sur la station Mir et la plate-forme spatiale japonaise SFU.
impacts on spacecraft surfaces, specifically the Mir Trek experiment and the Japanese Space Flyer Unit.

module d'amarrage pesant cinq tonnes, le Mir Docking Module, sur la station Mir et transfère plus de 1 000 kilogrammes de nourriture,
the crew of Space Shuttle Atlantis attached a five-tonne docking module to Mir and transferred over 1,000 kg of food, water,

À la suite du lancement, Progress M1-5 manœuvre durant trois jours avant de s'amarrer à l'arrière du module Kvant 1 de la station Mir à 4 h 33 min 31 s GMT le 27 janvier.
Following the launch, Progress M1-5 spent three days in free flight before docking with the rear port of the Kvant-1 module of Mir at 05:33:31 GMT on 27 January.

un programme a été spécialement mis au point, prévoyant le lancement du vaisseau-cargo Progress M1 avec une réserve supplémentaire de carburant et son amarrage sur la station Mir.
a special programme has been drawn up that provides for the launch of the Progress M1 cargo spacecraft with an increased on-board fuel supply and its docking with the Mir station.

prévoit divers travaux d'expérience et de recherche avec les équipements installés sur la station Mir, ainsi que des sorties dans l'espace.
using the various equipment installed in the Mir station as well as work in open space.

Pendant que la navette Atlantis et la station Mir étaient amarrées,
While the Atlantis and the Mir station were docked together,

jusqu'à mars 1992 il entreprend la formation avancée pour le vol sur véhicule de transport Soyouz-TM et station Mir.
then till March 1992 he undertook advanced training for the Soyuz-TM transport vehicle and Mir station flight.

Russie-Europe de l'Ouest) ont travaillé sur la station Mir, qui est en orbite depuis 1986.
worked on the Mir station, which has been operating in the Earth's orbit since 1986.

on a surveillé les micrométéorites le long de la trace de la station Mir et réalisé l'expérience Spin-6000 de mesure des spectres du rayonnement gamma dans diverses parties de la station orbitale.
the micrometeorite situation along the flight track of the Mir station was monitored and the Spin-6000 experiment measuring gamma-ray spectra in various parts of the orbital station was performed.

de la Russie pour faciliter les futures missions conjointes entre la navette spatiale et la Station Mir des deux grandes puissances lancées dans la conquête spatiale, ainsi que celles de la future Station spatiale internationale.
missions between the American Space Shuttle and the Russian space station Mir as well as for the future international orbital space station..

l'exploitation prolongée de la station«Mir» a permis d'exécuter un programme de recherches
during the long lifetime of the Mir space station a programme of research and experiments had been

Outre les études menées dans la station Mir ou à l'aide de l'engin spatial Bion,
In addition to studies conducted on the Mir station or using the Bion spacecraft,

en vue d'une future collaboration entre l'agence européenne et la Russie sur la Station Mir.
in Star City, Russia, with a view to future ESA-Russian collaboration on the Mir Space Station.

des expériences pour déterminer les propriétés de matériaux structurels exposés au vide spatial ainsi que l'assemblage sur la station Mir de plusieurs instruments scientifiques destinés à des expériences et à des études
properties of structural materials exposed to open-space conditions and also the assembly at the Mir station of a number of scientific instruments intended for various experiments

arrivé sur la station Mir à bord d'Atlantis le 29 juin 1995.
who arrived at the Mir station on board the Atlantis on 29 June 1995.

en particulier d'études visant à déterminer le niveau sonore à bord de la station Mir, la stabilité de l'orientation relative de la station Mir et de la navette Atlantis lorsque les deux engins sont amarrés ensemble,
including studies aimed at determining the noise level on board the Mir station, the stability of the relative orientation of the Mir station and the Atlantis spacecraft when docked together, and the condition of the initial

embarqué sur la station Mir, du programme Applications Development Research Opportunity(ADRO),
mission on the space station Mir, the RADARSAT Applications Development Research Opportunity(ADRO)

20 mai 1995 et s'est amarré à la station Mir le 1er juin 1995 pour des travaux et des expériences scientifiques
was launched on 20 May 1995 and docked with the Mir station on 1 June 1995 for the purpose of enabling scientific