Examples of using Stationnaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pendant 15 secondes de vol stationnaire chaotique et impossible à contrôler,
Dans le domaine de l'écoulement stationnaire, l'enseignement porte en particulier sur la détermination de l'évolution de l'écoulement, la distribution de la pression
In the field of steady flow, devices are particularly suited to teaching measurement of the flow course,Mettez l'hélicoptère en stationnaire stabilisé avec un trim de rotor de queue(rudder direction) positionné au centre.
Put helicopter in a stable hover with tail rotor trim(rudder) at center.La DEL de CHARGE s'allumera stationnaire ou clignotante selon les besoins de recharge de batterie.
The CHARGE LED will illuminate steady or flash depending on the required battery recharge.Cependant la situation dans certains domaines demeure stationnaire ou s'est aggravée par rapport à la fin des années 90.
le Quadrocopter constitue alors un choix idéal pour les débutants qui souhaitent apprendre le vol stationnaire.
the control LED lights up green and the quadrocopter is suitable for beginners learning hover flight.Si une rééducation stationnaire est refusée par la caisse d'assurance maladie,
Cette pile qui, dans son état stationnaire, libère uniquement de l'eau et du dioxyde de carbone,
Once running at steady state, the fuel cell emits only watern'est pas stationnaire.
is not static.droite et stationnaire.
right and hover.Les cavités RST déplacent efficacement toute onde stationnaire qui se propagerait initialement à la surface du haut-parleur.
The RST pattern effectively displaces any standing waves which would ordinarily propagate across the cone surface.Par traitement stationnaire, on entend le traitement médical dans un hôpital qui implique que le patient y passe une nuit au minimum.
Inpatient treatment refers to medical treatment that requires spending at least one night in a hospital.D'après les projections de l'Organisation mondiale du tourisme, le niveau du tourisme mondial demeurera stationnaire ou se contractera de 2% en 2009.
The World Tourism Organization projects that world tourism will remain static or even contract by up to 2 per cent in 2009.le pilote automatique stabilise l'AR. Drone et le met en vol stationnaire.
the autopilot fixes the AR. Drone's position and keeps it in hover flight.La durée du traitement stationnaire dépend de votre état de santé
The length of inpatient treatment depends on your state of healthDéplacez-le de quelques centimètres vers la droite dans n'importe quelle direction et revenez au point stationnaire.
Move a few inches to the right in any direction and return to the hover point.À partir de juin, ils assumaient la responsabilité de 81% des tours de garde stationnaire et assuraient tous les services d'escorte du transport de fonds par la route.
By June, Liberian agencies had assumed responsibility for 81 per cent of static guard duties and all road-bound cash escort functions.L'objectif est de disposer des éléments de bases permettant d'obtenir une modélisation du fonctionnement d'un système complexe en fonctionnement stationnaire et transitoire.
The objective is to have basic elements to obtain a model of a complex system in steady and transient operation conditions.Vol stationnaire Le quadricoptère Inductrix nécessite de petits ajustements des gaz pour maintenir son altitude en vol stationnaire.
Hovering The Inductrix quadcopter requires minor throttle adjustments to maintain its altitude in hover.De plus, le développement de la chirurgie ambulatoire s'accompagne obligatoirement d'une réduction des capacités d'accueil en stationnaire afin d'assurer une certaine cohérence.
In addition, the development of outpatient surgery must be accompanied by a reduction in inpatient capacity in order to ensure consistency.
